initial expenditures oor Spaans
initial expenditures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastos de primer establecimiento
gastos iniciales
2. the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged:
2) Podrán dar lugar a nueva utilización en la línea en la que se hubiere cargado el gasto inicial:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasoseurlex eurlex
(b) the following sums may be re-used under the heading to which the initial expenditure was charged:
Cielos, mire ese sudorEurLex-2 EurLex-2
'(b) the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged:
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
It was necessary, however, for initial expenditures to be made.
Hagas lo que hagasUN-2 UN-2
2. the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged:
¿ Sabe lo que dice?EurLex-2 EurLex-2
(b) the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged:
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, amenos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Cooperation measures resulting from Member States' initiatives — Expenditure on administrative management
¿ Nos da un nivel?not-set not-set
These amounts are assigned to the budget line which incurred the initial expenditure.
No creerías la cantidadEurLex-2 EurLex-2
Cooperation measures resulting from Member States’ initiatives- Expenditure on administrative management
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del Zodíacooj4 oj4
KAS had received payment in coverage of initial expenditures from Standard Chartered Bank.
Por eso vine a advertirte de otro peligroUN-2 UN-2
(b) the following sums may be reused under the heading to which the initial expenditure was charged:
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
The stomach is where the initial expenditure of energy takes place.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
Cooperation measures resulting from Member States’ initiatives — Expenditure on administrative management
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurLex-2 EurLex-2
KAS had received payment in coverage of initial expenditures from Standard Chartered Bank
Estoy en casaMultiUn MultiUn
The Financial Regulation states that such sums must be recredited to the budget heading used to finance the initial expenditure.
Dame la manoEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Articles 4 and 5, the following sums may be re-used under the heading to which the initial expenditure was charged:
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
This amount contains all corrections and recoveries confirmed during 2015 regardless of the year during which the initial expenditure had been made.
Gracias, ReverendoEurLex-2 EurLex-2
The initial expenditure required to tackle this fraud would be more than compensated for by the gains in revenue by the Member States.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEuroparl8 Europarl8
Operating expenditure fell slightly, on average, because of the initial expenditure that had to be effected when the Agency was being started up.
Deme el venenoEurLex-2 EurLex-2
4338 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.