initial synchronization oor Spaans

initial synchronization

The first synchronization for a subscription, during which system tables and other objects that are required by replication, and the schema and data for each article, are copied to the Subscriber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sincronización inicial

The first synchronization for a subscription, during which system tables and other objects that are required by replication, and the schema and data for each article, are copied to the Subscriber.

Unable to start KMail to trigger initial synchronization with Scalix server
No es posible iniciar KMail para disparar la sincronización inicial con el servidor Scalix

voorbeelde

Initializing synchronization
Inicializando sincronización

Initiating synchronization
Inicializando sincronización

Unable to start KMail to trigger initial synchronization with Scalix server
No es posible iniciar KMail para disparar la sincronización inicial con el servidor Scalix

Preparing initial synchronization with Scalix server
Preparando la sincronización inicial con el servidor Scalix

Initial synchronization and ongoing maintenance of OCLC Control Numbers within your local system are necessary when implementing and using WorldCat Local.
La sincronización inicial y el mantenimiento continuo de los Números de Control OCLC dentro de su sistema local son necesarios al implementar y usar WorldCat Local.

In 1981, in response to the “sexploitation” of women, the TW-MAE-W initiated synchronized demonstrations in the Southeast Asian capitals.
En 1981, el Movimiento organizó manifestaciones sincronizadas en las capitales de los países de Asia Sudoriental para protestar contra la llamada "sexplotación" de la mujer.

When you are confident that the configuration is correct, click Sync & apply changes to initiate the synchronization.
Cuando tengas claro que la configuración es correcta, haz clic en Sync & apply changes (Sincronizar y aplicar cambios) para iniciar la sincronización.

Synchronization Initialized
Iniciando sincronización

In that section, the motor was always assumed to be initially turning at synchronous speed.
En esa sección se supone que el motor siempre se enciende a velocidad síncrona.

The ASDA/FOTO models enable us to predict the merging and/or the dissolution of one or more initially different synchronized flow regions and of one or more initially different wide moving jams that occur between measurement locations.
Los modelos ASDA/FOTO nos permiten también predecir una fusión y/o una disolución de una o ambas fases del tráfico y que ocurre entre puntos de medición individuales.

In particular, this section should describe how requests are initiated and how subsystems synchronize.
En particular, esta sección debe describir describir Ta la manera se sincronizan los subsistemas. subsistemas.

post for an Information Officer (Information Management) is proposed to carry out projects requiring an alignment of section interests with technology initiatives, thus synchronizing information management practices with the efforts to strengthen policy/doctrine development ( # paras
Se propone establecer un puesto de Oficial de Información (Gestión de la Información) de la categoría # para ejecutar proyectos que exijan una adaptación de los intereses de la sección a las iniciativas tecnológicas, ajustando así las prácticas de gestión de información con las actividades encaminadas a reforzar el desarrollo de políticas y doctrinas ( # párrs

Figure 5-8a shows a synchronous motor initially operating at a lagging power factor.
La figura 5-8a) muestra un motor síncrono que opera inicialmente con un factor de potencia en retraso.

Synchronizing global initiatives with bottom-up approaches
Sincronización de las iniciativas mundiales basadas en la participación de los interesados

To better understand synchronisation levels in complex systems, scientists initiated the project HUBSYNC (Synchronization in heterogeneous networks).
Un equipo de científicos puso en marcha el proyecto HUBSYNC (Synchronization in heterogeneous networks) para tratar de comprender a fondo los distintos niveles de sincronización en sistemas complejos.

The representative of Afghanistan noted that the UNICEF initiative to synchronize the strategic planning cycle with the national development strategy was a pragmatic approach to creating an environment ensuring the rights to development, protection and participation for children and women.
La representante del Afganistán señaló que la iniciativa del UNICEF para sincronizar el ciclo de planificación estratégica con la estrategia nacional de desarrollo era un enfoque pragmático para crear un entorno que garantizara los derechos de los niños y las mujeres al desarrollo, la protección y la participación.

The representative of Afghanistan noted that the UNICEF initiative to synchronize the strategic planning cycle with the national development strategy was a pragmatic approach to creating an environment ensuring the rights to development, protection and participation for children and women
La representante del Afganistán señaló que la iniciativa del UNICEF para sincronizar el ciclo de planificación estratégica con la estrategia nacional de desarrollo era un enfoque pragmático para crear un entorno que garantizara los derechos de los niños y las mujeres al desarrollo, la protección y la participación

The report also provides information on the new forms of collaborative efforts for synchronizing initiatives and leveraging partnerships and coordination in the area of statistical capacity-building.
En el informe también se proporciona información sobre las nuevas formas de colaboración para sincronizar las iniciativas y aprovechar las alianzas y la coordinación en la esfera del desarrollo de la capacidad estadística.

The “AIDS synchronous” initiative, under which a nationwide network of radio stations focuses on the subject of AIDS for the month of December, merits emphasis given its originality
La iniciativa consistente en el establecimiento de una red formada por todas las radios del país en torno a la temática del SIDA, durante todo el mes de diciembre, merece ser destacada por su originalidad

Multiple shoots appeared simultaneously in strands or clusters on the surface of the explants; usually two or more clusters with new shoots were initiated, all showing synchronous growth.
Dichos brotes se iniciaron sincrónicamente, en forma de agregados compactos y/o en hileras, sobre la superficie del explante.

The “AIDS synchronous” initiative, under which a nationwide network of radio stations focuses on the subject of AIDS for the month of December, merits emphasis given its originality.
La iniciativa consistente en el establecimiento de una red formada por todas las radios del país en torno a la temática del SIDA, durante todo el mes de diciembre, merece ser destacada por su originalidad.

A P-3 post for an Information Officer (Information Management) is proposed to carry out projects requiring an alignment of section interests with technology initiatives, thus synchronizing information management practices with the efforts to strengthen policy/doctrine development (A/60/727, paras. 81-84).
Se propone establecer un puesto de Oficial de Información (Gestión de la Información) de la categoría P-3 para ejecutar proyectos que exijan una adaptación de los intereses de la sección a las iniciativas tecnológicas, ajustando así las prácticas de gestión de información con las actividades encaminadas a reforzar el desarrollo de políticas y doctrinas (A/60/727, párrs. 81 a 84).

Your rapporteur welcomes the initiative of synchronized monitoring of budgetary policies, in particular the provisions relating to the setting-up of a common budgetary timeline, rules-based fiscal frameworks as well as the strengthened surveillance of Member States subject to an excessive deficit procedure.
El ponente acoge con satisfacción la iniciativa de control sincronizado de las políticas presupuestarias, en particular las disposiciones relativas a la creación de un calendario presupuestario común, marcos fiscales basados en normas y el refuerzo de la supervisión de los Estados miembros sometidos a un procedimiento de déficit excesivo.

Lastly, coordination and synchronization with ongoing transformation initiatives was crucial.
Por último, es fundamental coordinar y sincronizar con las iniciativas de transformación en curso.