fuel injection pump
bomba de inyección de combustible
inject oor Spaans
inject
en
(transitive) To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inyectar
en
to administer an injection to
You must inject this directly into her bloodstream.
Debes inyectar esto directamente en el riego sangu � neo.
introducir
Now remember, inject it as close to the heart as possible, okay?
Ahora recuerda, lo introduces lo más cerca del corazón como sea posible, ¿vale?
inyección
I'm scheduling you for a steroid injection at the hospital tomorrow.
Te estoy programando una inyección de esteroides en el hospital para mañana.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insertar · meter · infundir · invertir · encajar · enchufar · interponer · dar una inyección · moldear por inyección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groups whose needs are not being effectively met by the response include adolescent girls and young women, prisoners, migrants, people who inject drugs, sex workers, men who have sex with men, transgender people, children living with HIV, displaced persons, people with disabilities and people aged 50 years and older.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoUN-2 UN-2
In symptomatic forms of MLD, gene therapy with direct brain injection of the viral vector has been successfully tested in animal models.
Siguiendo la política del sindicatocordis cordis
It also provided technical assistance for implementing a rapid assessment of HIV prevalence and HIV-related risks among people who inject drugs in five South African cities, which raised awareness and supported advocacy on the need for evidence-informed and human rights-based HIV services for people who inject drugs in South Africa.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoUN-2 UN-2
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?EurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
No está funcionando, ¿ no?EMEA0.3 EMEA0.3
Would it not be better to abide by the precautionary principle and just treat animals a little better, without all these injections and electronic chips?
O caramelos, si quieresEuroparl8 Europarl8
Yes, but Craig and / or Rosie could've injected him just before they knocked off at 8pm.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to Buffett’s money, Goldman was able to inject at least as much again on the market by selling stock.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
Hour after hour he massaged her thighs, swollen and hard from massive injections.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
Powder for suspension Intramuscular use for injection
Me iré en la mañanaEMEA0.3 EMEA0.3
What did you inject me with?
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!opensubtitles2 opensubtitles2
The scientists said the results of their study could be used to develop insulin treatments that would not only be better controlled but that could be delivered to patients injection-free.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!cordis cordis
Injection piping
No digas groserías, hay damaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The aim of this research was to evaluate the capacity of melatonin injections (3 mg/kg) to attenuate oxidative damage after submitting goldfish to oxidative stress caused directly by hydrogen peroxide (H2O2) baths and indirectly by hypoxia and subsequent reoxygenation, as well as the locomotor activity.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?springer springer
(For example, if B is an infinite but Dedekind-finite set, and A is the set of finite one-to-one sequences from B, then "drop the last element" is a surjective but not injective function from A to A, yet A is Dedekind finite.)
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
The National Multisectoral HIV and AIDS Strategic Framework # of Mauritius aims to reduce the transmission of HIV among vulnerable groups (injecting drug users, prisoners and sex workers) by developing, funding and strengthening national mechanisms to fight stigma and discrimination, ensuring full access to HIV prevention, information, voluntary counselling and testing, education and care, and treatment
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Its exclusive design and its injection system based on state-of-the-art Drop-on-demand technology create a binomial impossible for you to feel indifferent about.
Puede que me equivoqueCommon crawl Common crawl
Several factors, i. e., the intensity of contrast, the viscosity, and the quantity of substance injected, must be taken into account to justify the varying proportions of positive films obtained with iodide substances compared to the results obtained with Thorotrast.
Échame una manospringer springer
Field isolations from two areas in the Lower Shabelle Region were obtained by injecting blood from trypanosome infected cattle into a recipient calf.
Los otros experimentosspringer springer
The purpose of the Conference was to raise awareness of and inject the children's perspective into the family and work debate
Enlas conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesMultiUn MultiUn
I go to the dentist, and he gives me an injection of Adrenalin.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment
Estuve trabajandotmClass tmClass
“I’m going to give you an injection of lidocaine to numb your...the area, and then I’ll stitch you up.”
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
James BaylortmClass tmClass
Protons are injected into the 1.0-km-radius Fermilab Tevatron with an energy of 150 GeV.
Espero que le gusteLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.