injection into the atmosphere oor Spaans

injection into the atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descarga en el medio ambiente

emisión a la atmósfera

emisión al medio ambiente

inyección en la atmósfera

voorbeelde

Climate may be affected when large quantities of SO2 are injected into the atmosphere.
El clima puede quedar afectado cuando se inyectan grandes cantidades de SO2 en la atmósfera.

The rest is lost to the environment and injected into the atmosphere by combustion,' Dr Galloway explains.
El resto se pierde en el medio ambiente y se introduce en la atmósfera por combustión», aclaró el Dr. Galloway.

Half of all the heat energy released by the burning air was injected into the deeper atmosphere and the ground.
La mitad de la energía calorífica liberada por el aire ardiente se inyectó a la atmósfera alta y a la superficie.

The ability of an element to form a solid controls the rate it is deposited on the ground after having been injected into the atmosphere by a nuclear detonation or accident.
Además, la capacidad de un elemento para formar un sólido controla la velocidad a la que se deposita en el suelo después de haber sido inyectado en la atmósfera por una explosión nuclear o un accidente.

According to the CODITA project, quite a lot: ‘The metals being injected into the atmosphere from evaporating dust particles are the direct or indirect cause of an array of phenomena,’ says Plane.
Según los responsables del proyecto CODITA, sus efectos son muy relevantes: «Los metales inyectados en la atmósfera a través de las partículas de polvo evaporadas son causa directa o indirecta de una serie de fenómenos», indicó Plane.

The 17,000 Ci (630 TBq) plutonium metal fuel in its SNAP-9a RTG was injected into the atmosphere over the Southern Hemisphere where it burned up, and traces of plutonium-238 were detected in the area a few months later.
Sus 17 000 curios de radiactividad (630 TBq) fueron inyectados en la atmósfera, y meses después se hallaron trazas de plutonio-238 en dicha área.

One possible explanation for this was the injection of volcanic gases into the atmosphere by plinian eruptions at Maat Mons.
Una posible explicación sería por la inyección de gases volcánicos en la atmósfera por erupciones vesubianas en el Maat Mons.

Every year that we inject more CO2 into the atmosphere, we spin the planetary roulette wheel.
Cada año inyectamos más CO2 en la atmósfera y hacemos girar la ruleta planetaria.

The studies that have been carried out have concentrated on possible climate changes due to the injection of dust into the atmosphere as a result of nuclear explosions
Los análisis efectuados se han concentrado en los posibles cambios climáticos debido a la inyección de polvo en la atmósfera, causada por las explosiones nucleares

The studies that have been carried out have concentrated on possible climate changes due to the injection of dust into the atmosphere as a result of nuclear explosions.
Los análisis efectuados se han concentrado en los posibles cambios climáticos debido a la inyección de polvo en la atmósfera, causada por las explosiones nucleares.

The windstorms would inject huge amounts of dust and debris into the atmosphere.
Los huracanes introducirían grandes cantidades de polvo y desechos en la atmósfera.

Perhaps the simplest way would be to inject methane gas or other greenhouse gases into the atmosphere.
La más sencilla consistiría quizá en inyectar metano u otros gases de efecto invernadero en la atmósfera marciana.

We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide -- it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.
Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno.

Carbon capture and storage involves capturing # in the atmosphere and injecting it into geological formations deep beneath the earth's surface where it will remain for hundreds of years, if not permanently
Este método consiste en capturar el dióxido de carbono en la atmósfera e inyectarlo en formaciones geológicas en niveles profundos bajo la superficie de la tierra, donde permanecerá durante cientos de años, si no de manera permanente

Carbon capture and storage involves capturing CO2 in the atmosphere and injecting it into geological formations deep beneath the earth’s surface where it will remain for hundreds of years, if not permanently.
Este método consiste en capturar el dióxido de carbono en la atmósfera e inyectarlo en formaciones geológicas en niveles profundos bajo la superficie de la tierra, donde permanecerá durante cientos de años, si no de manera permanente.

She has argued that cooling the planet artificially by "injecting tiny reflective particles into the atmosphere" (as proposed by Paul Crutzen, for example) could "cause droughts and climate chaos" in poor countries, albeit also stating that it would "be prudent to explore alternatives that might help us in the decades ahead".
Su trabajo ha sido discutido en publicaciones notables, como The Independent y la BBC Ella ha argumentado que enfriar el planeta artificialmente "inyectando pequeñas partículas reflectantes a la atmósfera" (como propuso Paul Crutzen, por ejemplo) podría "causar sequías y caos climático" en los países pobres, aunque también afirmando que sería "prudente" explorar alternativas que puedan ayudar en las próximas décadas". Myhre, Gunnar, et al.

Scientists are conducting large-scale experiments to enhance the reliability and safety of injecting CO2 from fossil fuel combustion deep into the ground to reduce atmospheric CO2.
Con el objetivo de reducir la concentración de CO2 en la atmósfera, investigadores europeos están llevando a cabo experimentos a gran escala para mejorar la eficacia y la seguridad de la inyección en formaciones geológicas profundas de CO2 procedente de la combustión de combustibles fósiles.

Agnihotra is the antidote that can be easily injected into the atmosphere.
Agnihotra es el antídoto que se puede inyectar fácilmente a la atmósfera.

That's because carbon dioxide isn't the only thing that volcanoes inject into the atmosphere.
Eso es porque el dióxido de carbono no es lo único que los volcanes inyectan en la atmósfera.

The textile material can inject into the atmosphere of luxury premises, brightness, refinement.
El material textil puede inyectar en la atmósfera de las instalaciones de lujo, el brillo, el refinamiento.

The amount of DU injected into the atmosphere by those impacts would also settle rapidly.
La cantidad de uranio empobrecido inyectado a la atmósfera por esos impactos también se depositaría rápidamente.

And it is easy to fear, as it is constantly being injected into the atmosphere.
Y es fácil tener miedo, puesto que constantemente está siendo inyectado en la atmósfera.

There have been several periods where pulses of CO2 have been injected into the atmosphere, from volcanic activity or melting of methane hydrates.
Ha habido varios periodos en los que se han inyectado pulsaciones de CO2 a la atmósfera, por actividad volcánica o deshielo de hidratos de metano.

Fourth Combustion occurred in the gas way and underground smoke channel, gas and gas substances flameless burned totally before injection into the atmosphere.
La cuarta combustión ocurrió en la vía de gas y en el canal de humo subterráneo, el gas y las sustancias gaseosas sin llama se quemaron totalmente antes de la inyección a la atmósfera.