injunction order oor Spaans
injunction order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
requerimiento judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was like a mandatory injunction ordering the F. C. C.... to order the broadcasters to include her
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnopensubtitles2 opensubtitles2
An unprotected strike will usually result in a court injunction ordering returning to work
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasMultiUn MultiUn
I have an injunction order to serve upon you.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurisdiction for an injunction ordering the rectification and removal of allegedly harmful information
Y sé que tú lo sabeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, Hermès sought an injunction ordering FHT to pay damages for the injury caused.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
26] (36) Representative actions for injunction orders should be treated with due procedural expediency.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosnot-set not-set
These sentences can be supplemented by additional sentencing, such as the confiscation of property or an injunction order
Fuera del camino, yaMultiUn MultiUn
Number of injunction orders enforced pursuant to the Anti-Boryokudan Law
Que revistas y periodicos?UN-2 UN-2
Number of injunction orders enforced pursuant to the Anti-Boryokudan Law
No, Juez Strauss, usted no entiendeUN-2 UN-2
(36) Representative actions for injunction orders should be treated with due procedural expediency.
Cuidado con la pizzanot-set not-set
She adds that as soon as the injunction order was issued, she was deprived of employment and income.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
Most importantly, inmates can seek injunctions ordering prison managers to correct conditions that are constitutionally infirm.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
However, this commitment was not fulfilled, and in May, 2007, the Court issued a temporary injunction order.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?UN-2 UN-2
Enoch Brown, I'm handing down an injunction ordering you to cease and desist these monstrous experiments.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most Member States the injunction order only has an inter partes effect (between the parties).
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These sentences can be supplemented by additional sentencing, such as the confiscation of property or an injunction order.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
We would seek an immediate injunction ordering the warden at Garvin to investigate the attack and open his files.
No me agradaLiterature Literature
An injunction ordering the Respondent to correct and remove the information and comments from the Respondent’s website has been requested.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgeneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lawyers brought a request for an injunction order until the main case (transfer to the CC) was decided upon.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?UN-2 UN-2
* The figures represent the numbers of injunction orders, and those in brackets the numbers of orders given to prevent recurrence.
Estás muy calladoUN-2 UN-2
In addition in some Member States these sanctions are not determined in the injunction order and require additional legal action.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 I am therefore of the view that the injunction ordered by the Netherlands court is not objectionable under Community law.
Mi oído me está jugando trucosEurLex-2 EurLex-2
1819 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.