inland transportation factor oor Spaans
inland transportation factor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
factor de transporte interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, transport by inland waterway would be merely one factor affecting such competitive relationships.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
Observations 30 Different approaches by Member States — examples of the Elbe and Danube rivers The performance of inland waterway transport in the Czech Republic depends, among other factors, on the performance of inland waterway transport on the Elbe in the German section.
Senti como un tartamudeoelitreca-2022 elitreca-2022
Inland water transport: Because of numerous adverse factors stemming from physical/material constraints as well as operational/management-related and regulatory ones, inland water transport in general, and river transport in particular, have lost a significant share of the freight market
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasMultiUn MultiUn
Inland water transport: Because of numerous adverse factors stemming from physical/material constraints as well as operational/management-related and regulatory ones, inland water transport in general, and river transport in particular, have lost a significant share of the freight market.
Levántate, viejoUN-2 UN-2
. – I voted for the Sommer report as I believe inland waterway navigation is a key factor in transport intermodality.
Sólo un momentoEuroparl8 Europarl8
A proposal was also made by the Department of Peacekeeping Operations to the Phase V Working Group to consider adding a factor to the wet/dry lease rate for inland transportation similar to the incremental transportation factor, which compensates troop contributors for re-supply transportation
Prueba este puréMultiUn MultiUn
A proposal was also made by the Department of Peacekeeping Operations to the Phase V Working Group to consider adding a factor to the wet/dry lease rate for inland transportation similar to the incremental transportation factor, which compensates troop contributors for re‐supply transportation.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialUN-2 UN-2
At the same time it must be recognised that the workload in inland waterway transport is influenced by several factors, such as noise, vibration and the organisation of working time.
Primero, quiero darles la bienvenidaEurLex-2 EurLex-2
All of these factors will enhance the competitiveness and appeal of inland waterway transport.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoEuroparl8 Europarl8
The availability of low-cost inland waterway transport services proves to be a decisive location factor for European industry. It significantly contributes to the preservation of Europe’s industrial employment.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.EurLex-2 EurLex-2
The relatively low importance of terminal fees makes switching in response to # % or even # % increase in the terminal tariffs unlikely, as the selection of the port and terminal of discharge is driven rather by the more important cost elements- sea freight costs and inland transport costs- as well as other factors specific to each customer
Habéis hecho un buen serviciooj4 oj4
The relatively low importance of terminal fees makes switching in response to 10 % or even 15 % increase in the terminal tariffs unlikely, as the selection of the port and terminal of discharge is driven rather by the more important cost elements — sea freight costs and inland transport costs — as well as other factors specific to each customer.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
Moreover, seaports and inland connection points interact with one another and are a significant factor in the development of intermodal transport.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Europarl8 Europarl8
(88) Adjustments were made for differences on inland transport, ocean freight, EC freight, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit costs, commission an other factors.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?EurLex-2 EurLex-2
Physical infrastructure, or ports and inland transport, accounted for only a quarter of the delays while non-physical factors accounted for # per cent of total delays (the latter figure combines pre-arrival documents # per cent and customs and inspection # per cent
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónMultiUn MultiUn
Physical infrastructure, or ports and inland transport, accounted for only a quarter of the delays while non‐physical factors accounted for 75 per cent of total delays (the latter figure combines pre-arrival documents, 59 per cent and customs and inspection, 16 per cent).
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaUN-2 UN-2
This statement ignores the particularly difficult transport conditions in inland Africa, as experienced and described by a member of the transport committees specialized in multimodal transport between Europe and Africa(28) : the choice of different means of transport (road, rail or inland waterway) depends mainly on the quality of the infrastructures, and on seasonal and climatic factors.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosEurLex-2 EurLex-2
(191) In particular, the prices in service contracts could include inland sectors, container service charges (CSC), maritime transport as such, terminal handling charges (THC), the currency adjustment factor (CAF), and the bunker adjustment factor (BAF), as well as other charges.
Y será un niño muy buenoEurLex-2 EurLex-2
Under the general objective of providing European citizens and businesses with competitive transport services as a factor for growth and jobs, the proposal for a Regulation on occurrence reporting in civil aviation within the ABB activity "Inland, air and maritime transport" contributes directly to attaining the specific objective of promoting safe and secure transport.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosEurLex-2 EurLex-2
However, this trend still seems rather fragile since it is basically the result of external factors (such as the increases in oil prices and road congestion, combined with weather conditions unfavourable to inland waterway transport) rather than a significant increase in the attractiveness of the railways.
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Consideration of the matters examined has disclosed no factor of such kind as to affect the validity of Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport.
Buena victoria, amigo mioEurLex-2 EurLex-2
The potential afforded in much of the Union in terms of inland waterways – the number of which is set to increase after enlargement – is underexploited and could constitute an additional important factor in the modal transfers that transport needs.
Sólo tenemos A negativo, cielonot-set not-set
40 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.