inner ear oor Spaans

inner ear

naamwoord

(anatomy) The portion of the ear located within the temporal bone which includes the semicircular canals, vestibule, and cochlea and is responsible for hearing and balance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oído interno

manlike

innermost part of the vertebrate ear

Among other things, this is because tissues of the inner ear lose their elasticity.
Entre otras cosas, esto se debe a que los tejidos del oído interno pierden su elasticidad.

oído

naamwoord manlike

anatomy

I'm trying to adjust to the ear, the inner ears, okay?
Sé que es con buenas intenciones intento de ajustar el oído interno.

el oído interno

I'm trying to adjust to the ear, the inner ears, okay?
Sé que es con buenas intenciones intento de ajustar el oído interno.

laberinto

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

the inner ear
el oído interno

inner ear disease
enfermedad del oído interno

voorbeelde

In later life, Anka suffered from an inner ear condition called Ménière’s disease.
Siendo ya anciana, sufrió un problema en el oído interno llamado «enfermedad de Ménière».

Lord’s mother had some inner-ear thing and the Lords couldn’t fly.
Lord tenía algún problema con sus oídos y los Lord no pudieron volar.

Congenital malformations of the inner ear may cause hearing loss in some adults.
Las malformaciones congénitas del oído interno pueden causar hipoacusia en algunos adultos.

Her friend had a rare inner ear disorder that made her hear everyday sounds at an unbearable volume.
Su amiga tenía un raro trastorno del oído interno que la hacía escuchar sonidos cotidianos a un volumen insoportable.

The sensors are located in the inner ear and thus in the head.
Los sensores están situados en el oído interno, y por lo tanto en la cabeza.

He wants to see how absence of gravity affects their inner ears.
Quiere ver cómo la falta de gravedad afecta su oído, muy similar al humano.

What' s going on?You trying to damage your inner ears?
¿ lntentáis dañaros los tímpanos?

Inner ear problem.
Tiene un problema en el oído interno.

It’s a matter of learning to “listen” to the body with the inner ear.
Es cuestión de aprender a “escuchar” el cuerpo con el oído interno.

“Doctor, the sea has opened your inner ear.
“Doctora, el mar ha abierto su oído interior.

He severely damaged his facial nerves, shattered his inner ear and lost a great deal of blood.
Él tiene daño severo en sus nervios faciales, se rompió su oído interior y perdió mucha sangre.

There's obviously nothing wrong with his inner ear.
Obviamente no hay nada malo con su oído interno.

he challenged, just audible over the cochlear cataclysm that was my inner ear in shock.
—me gritó de manera audible por encima del cataclismo coclear que tenía conmocionado mi oído interno.

She imagines she can feel her poor brain pulsing against the pink seashell of her inner ear.
Cree notar el latido de su pobre cerebro contra la concha rosa del oído interno.

Then he breathed, and heard his blood singing the song of life in his inner ears.
Respiró y oyó el sonido de su sangre al cantar la canción de la vida en sus oídos internos.

And it was as though his words caught on the hairs of my inner ear.
Y fue como si sus palabras quedaran adheridas al vello de mi oído interno.

Among other things, this is because tissues of the inner ear lose their elasticity.
Entre otras cosas, esto se debe a que los tejidos del oído interno pierden su elasticidad.

Congenital Hearing Loss Congenital malformations of the inner ear cause hearing loss in some adults.
Hipoacusia congénita Las malformaciones congénitas del oído interno originan hipoacusia en algunos adultos.

If the resulting eye movements are at all erratic, then the balance problem's in your inner ear.
Si eso hace que tus ojos se muevan erráticamante, entonces el problema de equilibrio está en tu oído medio.

Pringle’s an arsehole, I heard Larry saying in my inner ear.
Pringle es un gilipollas, oigo decir a Larry con mi oído interior.

The structures that are visualized on CT scans represent the bony shell of the inner ear structures.
Los elementos visualizados en los rastreos por CT representan la concha ósea de las estructuras del oído interno.

I'm trying to adjust to the ear, the inner ears, okay?
Sé que es con buenas intenciones intento de ajustar el oído interno.

I could see their faces in my mind, hear their voices in my inner ear.
Podía ver sus rostros en mi mente y oír sus voces en mi interior.

All extant feliforms share a common attribute: their auditory bullae (bony capsules enclosing the middle and inner ear).
Todos los feliformes existentes comparten un atributo común: sus bullas auditivas (cápsulas óseas que encierran el oído medio e interno).

FIGURE 53-1 The tympanic membrane, ossicular system of the middle ear, and inner ear.
FIGURA 53-1 Membrana timpánica, sistema de huesecillos del oído medio y oído interno.