inner port oor Spaans
inner port
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
puerto interior
This is precisely the reason why the city was originally named Yámana by the natives, which means “inner port towards the west”.
Esta circunstancia es precisamente lo que ha originado su nombre en idioma yámana, "puerto interior hacia el poniente".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the car along the Inner Port Road was making any progress.
Yo, MajestadLiterature Literature
"""But we come out in a secluded spot alongside the Inner Port, where we can be extracted."""
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Simultaneously the brigands opened the inner port.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
This is precisely the reason why the city was originally named Yámana by the natives, which means “inner port towards the west”.
Mi licencia de conducirCommon crawl Common crawl
It may cut driving time for industrial and commercial traffic to Frankfurt (Oder), and also provides better access for enterprises in Frankfurt to the Eisenhüttenstadt inner port.
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
It is part of the overall development of the industrial area, which was planned back in 1993, and also gives enterprises in Frankfurt better access to Eisenhüttenstadt inner port.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
The Port of Gdańsk is divided into two parts, the Inner and Exterior Port.
¿ Estás segura del camino?WikiMatrix WikiMatrix
Port outer, port inner, followed by starboard inner, starboard outer.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Points out that, despite the overall growth in maritime transport, many European port cities and the regions linked to them are losing economic functions and jobs, and inner-city port areas are deteriorating.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘From the front, the man who regales his inner man with port, claret, stout and a truly massive mass of meat.
Espero que síLiterature Literature
The Egyptians destroyed Port Said's Inner Harbour, which forced the British to improvise and use the Fishing Harbour to land their forces.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónWikiMatrix WikiMatrix
The security doors to the inner halls beyond the space port were still being worked on.
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
Even if this Member State obligation is taken out of the directive, it still remains detrimental to ports where governments own the port’s inner harbours, the quays and adjacent industrial sites.
Cambiando a frecuenciaEuroparl8 Europarl8
Me (or Hephaestion or Philotas or anyone in the inner circle who could keep up): Ports.
No, soy la vecinaLiterature Literature
ALL PORTS AND FIELDS IN INNER PLANETS TO BE ALERTED FOR ARRIVAL OF FOURMYLE.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
For example, it is possible to search in specific fields in inner protocols, e.g. to identify ports used to establish the communication.
Y estas son mis ovejasEurLex-2 EurLex-2
With a strategic position in the Mediterranean arc and located on an inner dock at the Port of Tarragona, its completely closed space is the best shelter against winds.
Un delirio de muerteCommon crawl Common crawl
The urban circuit will pass around the port's inner harbour and through the streets of the new district that is to be constructed between the railway tracks, the port and the former course of the river Turia. The track will be 5 473 metres long and 14 metres wide.
¡ Londres, Jesús!not-set not-set
Optional CPU inner board with two programmable serial communication ports 10.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
He called the inner reach "Fairfax Harbour" and the other Port Moresby.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroWikiMatrix WikiMatrix
Lady Royan oversees the port of Cadumir on the Inner Sea just north of Wyvem Dug.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
The four entered the port and went through to the inner chamber.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
What is there to prevent checks for inner trawls being carried out before fishing boats leave port?
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurLex-2 EurLex-2
It was clear that these were no Port City wasters, but soldiers of the Inner City.
Trish, mi esposaLiterature Literature
299 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.