a person who has a room in a hotel
una persona que tiene una habitación en un hotel
inning oor Spaans
inning
en
(baseball) A period of play in which members of a visiting baseball team attempt to hit a baseball pitched by the opposing home team until three players are called out, followed by a similar attempt by members of the home baseball team against the visiting team's pitching. There are nine or more innings in a regulation baseball game.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrada
en
division of play in sports such as baseball, softball, kickball, etc.
es
oportunidad de batear y jugar defensa para un equipo en deportes como béisbol y sóftbol
America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias.
el inning
inning
I was conceived during the seventh inning stretch of an Indians game.
Fuí concebido durante el descanso del septimo inning de un juego de los Indios.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la entrada · la oportunidad · manga · turno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
No me casé...... no tengo señorcordis cordis
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
Capitán MifuneUN-2 UN-2
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
¿ Debo atender?EurLex-2 EurLex-2
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
But he works in an office somewhere in the daytime, doesn’t he?
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
That would, in fact, be the subject of her 2005 report.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrUN-2 UN-2
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Sólo que hoy la he vuelto a verEurLex-2 EurLex-2
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
These goals are mostly of a general nature, whereas in an RBM approach, the objectives should be SMART
Como mi madreMultiUn MultiUn
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Documentación de la APIMultiUn MultiUn
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Dejémoslo. prefiero no discutirEuroparl8 Europarl8
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
Mira quién esta aquívatican.va vatican.va
As I thought of this, an idea occurred to me—both troubling and startling in its simplicity.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEurLex-2 EurLex-2
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Estás bien, bebé?UN-2 UN-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Una razón menos para la guerraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEuroParl2021 EuroParl2021
You're telegraphing your punch in your eyes.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has Mel shown this kind of power in practice?
Pues no funcionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
The latest of such examples is the conference held in Bali, Indonesia, on # and # ecember
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?MultiUn MultiUn
Red, get in here!
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?MultiUn MultiUn
Bleached hair, rings in his ears, tattoos on his body and neck.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.