innkeeper oor Spaans
innkeeper
en
The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
posadero
en
person responsible for the running of an inn
One night, she heard cries coming from the innkeeper's room, and then saw a man leaving.
Una noche oyó gritos procedentes de la habitación del posadero y luego vio salir a un hombre.
ventero
en
person responsible for the running of an inn
One German innkeeper in the 14th century was hanged for selling inferior wine as genuine Rüdesheimer.
En el siglo XIV se colgó a un ventero alemán por vender vino de inferior calidad por auténtico vino Rüdesheimer.
posadera
en
person responsible for the running of an inn
One night, she heard cries coming from the innkeeper's room, and then saw a man leaving.
Una noche oyó gritos procedentes de la habitación del posadero y luego vio salir a un hombre.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ventera · hostelero · mesonero · el mesonero · el posadero · fondista · la mesonera · la posadera · tabernero · hospedero · anfitrión · patrón de posada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johann and the innkeeper stepped back, parting to allow the stranger access to the clock.
A ver si aciertoLiterature Literature
They learn that the son of the innkeeper, Gunter, and his wife have both disappeared, and so they vow to find the Darkstone Ring and destroy the coven and save Gunter and his wife.
Eso también se puede quedar aquí si quieresWikiMatrix WikiMatrix
The Tourniers have had many occupations: tailor, innkeeper, watchmaker, schoolteacher.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
I’ll explain to the innkeeper and arrange everything.”
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
After the innkeeper had left, the members of the company sat together for a while, discussing the situation.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
The innkeeper seemed disappointed, but given travellers were often short of funds, he was not surprised.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
Villeneuil scribbles a letter, it is handed to the innkeeper, our horses are watered, then we fly on toward Stockholm.
Yo era un joven editorLiterature Literature
So this was the soldier who had shot that innkeeper at Thunder Bay?
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
shouted the innkeeper, who was clearing one of the tables.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
So when I came into the innkeeper’s kitchen, he tried to act as if he was not startled.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
“We never see you except at the crack of dawn, Don Antonio,” the innkeeper’s voice addresses him from above.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Unfortunately, the innkeeper was already awake and busy in the kitchen wing.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
He was fond of Otik and did not want to cause the innkeeper trouble.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
He would stop for a drink at the ‘World Without Want’ and have a quick word with the innkeeper.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
Given the innkeeper, it was much better than Claire had expected.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobrelos resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
The innkeeper, his wife, their children and the valets all appeared rather sinister.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
Miss Hopper was an extremely meticulous innkeeper, and Jupiter knew her very well.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Father Zacharias was our curé then, the innkeeper went on.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
One day the innkeeper was asking a traveler the usual question, “And did you ever see a lovelier woman than myself?”
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
Margaret Haynes was the Innkeeper’s oldest Daughter.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
r The Tyrolean innkeeper Andreas Hofer had fought Napoleon, and was shot by the French in 1810.
Todo está despejado, señorLiterature Literature
Moreover, Mr Dansey, I would be obliged if you would alert the innkeepers and tradesmen to the danger.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
“I understand that your father was considered a hero by other innkeepers.”
Demasiadotarde, me voy en # minutosLiterature Literature
Typically the innkeeper’s family handled many of these tasks.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
‘There’s a war going on,’ said the innkeeper, ‘and, as usual, we are on our own, nobody bothers to help us . . .
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.