inpouring oor Spaans

inpouring

naamwoord, adjektief

An inward flow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afluir

naamwoord

avalancha

naamwoord

corriente interna

naamwoord

Soortgelyke frases

inpour
afluir · avalancha · corriente interna

voorbeelde

With a sudden inpouring of wisdom she realized she did not want to find out what it might have been.
En un repentino acceso de sabiduría, comprendió que sería mejor no descubrir de qué se trataba—.

There was a great inpouring of water.
Hubo una gran entrada de agua.

It seems to be a losing battle until the door slams open and an inpouring of at least fifty superhumans come in.
Parece una batalla perdida hasta que la puerta se abre de golpe y entran por lo menos cincuenta superhumanos.

Eddy felt a rush of faith, an inpouring of energy.
Eddy sintió un arrebato de fe y una inyección de energía.

It is an inpouring of energy.
Se trata de un vertido de energía.

Lord Stane, standing near the main entrance, greeted the inpouring guests.
Lord Stane, de pie cerca de la entrada principal, saludó a la enorme cantidad de invitados que iba llegando.

And nobody ever questioned why the openings never clogged with that inpouring.
Y nadie preguntaba jamás por qué nunca se atascaban las aberturas con tanto material vertido por ellas.

Once again, he was urged imperatively to open himself to a new inpouring of strength and authority.
Una vez más sintió la imperativa urgencia de abrirse a una nueva ola de fuerza y autoridad.

This is a lesson which the inpouring energies of the new age are bringing to human recognition, for the energy which will govern the new age is the seventh Ray of Ceremonial Law or Order.
Las energías afluentes de la nueva era están trayendo esta lección al reconocimiento humano, porque la energía que habrá de regir la nueva era es el séptimo Rayo de Ley Ceremonial y Orden.

Definition of inpouring in:
Definición de input en:

Consider how these inpouring energies are establishing the "Pathway of Light" for the coming World Teacher, the Christ.
Consideremos de qué manera estas energías entrantes establecen el "Sendero de Luz" para el advenimiento del Instructor Mundial, Cristo.

This means, when the inpouring creative energies are not well regulated, they carry us away into the field of animal instincts and we don’t behave wisely.
Esto significa que las energías creativas que se derraman no están bien reguladas, y nos llevan al campo de los instintos animales y no nos comportamos inteligentemente.

The religious is the result of the great inpouring of the grace of the Holy Spirit in the soul; it is He who, with indelible characters, imprints in the soul of the religious the image of Jesus Christ crucified, the ideal of the religious.
El religioso es el efecto de la gran infusión de la gracia del Espíritu Santo en el alma, que es quien graba en el alma del religioso, con caracteres indelebles, la imagen de Jesucristo crucificado, que es la idea del religioso.

Consider how these inpouring energies are establishing the "Pathway of Light" for the coming World Teacher, the Christ.
Consideremos de qué manera estas energías entrantes establecen el “Sendero de Luz” para el advenimiento del Instructor Mundial, Cristo.

The Teacher or the Divine inspires our will; but it is up to us to implement the inpouring inspiration.
El Maestro o el Divino inspira nuestra voluntad; pero depende de nosotros el aplicar la inspiración que se vierte dentro.

It must however be remembered that the Masters have, therefore, to apply such stimulation scientifically, working first in one direction and then in another, modifying the stimulation and the inpouring stream of energy to meet a need; this They do in order to produce the desired result, and to bring to fruition that which is latent within the individual.
Debe recordarse que los Maestros tienen que aplicar, por lo tanto, ese estímulo cientificamente, trabajando primero, en una dirección y luego en otra, modificando la estimulación y la corriente de afluencia de energía para satisfacer la necesidad, haciéndolo a fin de producir el resultado deseado y llevar a la fructificación lo latente en el individuo.

While the outcome of these inpouring energies is still unknown, it is the individual who determines how he will respond, and here the creative power of goodwill comes into play.
Aunque todavía se desconoce el resultado de estas energías que afluyen, el individuo es quien determina cómo responderá, y aquí entra en juego el poder creativo de la buena voluntad.

Only they with their Infinite balance could stand in the way of the inpouring chaos.
Solamente con su infinito equilibrio podrían pararse en el camino del caos no vertido.

A pointed roof enables the inpouring of certain energies into the gross matter.
Un techo en punta permite la absorción de ciertas energías hacia el interior de la materia densa.

5:5) As was said before, this inpouring is first signified by our baptism.
Como hemos dicho anteriormente, esta efusión ocurre primeramente en nuestro bautismo.

Growth and change come about as a result of this inpouring of love into our hearts. (Rom.
El crecimiento y el cambio ocurren como resultado de esta efusión de amor en nuestros corazones (Rm 5, 5).