The Y2K problem does not only affect software (system and application), hardware (BIOS - Basic Input Output Systems - in PCs, chips with date sensitive controls, production systems), but it also causes ripple effects to and from the external world.
El problema del año 2000 no sólo afecta a los soportes lógicos (sistemas y aplicaciones), al equipo (a los sistemas básicos input-output de los ordenadores personales, a los circuitos integrados con controles que reaccionan a los cambios de fecha, o a los sistemas de producción), sino que también causa efectos de vaivén entre el sistema informático y el mundo exterior.not-set not-set