chronically food insecure
inseguridad alimentaria crónica
insecurely oor Spaans
insecurely
en
In an insecure manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inseguramente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An overall integrated and holistic approach on the part of the international community will make it possible to meet the challenges and insecurity generated by illicit border trafficking.
Puedo sentirloUN-2 UN-2
Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali.
Alerta de intrusoUN-2 UN-2
Social and economic development and the fulfilment of human rights, including to education, health, nutrition and survival, are undermined by the negative synergy of high HIV prevalence, food insecurity, poverty and weak governance.
Mi padre nunca estaba cercaUN-2 UN-2
Reiterating the urgent need for action to address the adverse effects of climate change on food security, as well as the root causes of food insecurity and malnutrition,
Debemos compartir el viaje la próxima vezUN-2 UN-2
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities.
No puedo verte másUN-2 UN-2
On the other hand, I have also discussed with interlocutors, or seen with my own eyes, a number of very real challenges to progress: the extent to which the barrier, checkpoints and Israeli settlements dominate the landscape in the West Bank; the dire economic and social situation of many people in Gaza and the West Bank; the weakness of the rule of the law in the areas under Palestinian control; the genuine insecurity and fear that Israelis face on a daily basis; and the border between Israel and Lebanon — always tense, recently volatile — where the Government of Lebanon has yet to assert its full sovereignty and control.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónUN-2 UN-2
Victor in a civil war, he was both a strong military leader and deeply insecure.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
Now, I guess that, uh... once you've finally said I love you, all this insecure game might stop, you know?
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conflict or disaster may create a downwards spiral of vulnerability in which already marginalized populations face displacement which exacerbates their vulnerability and places them into highly perilous situations of insecurity and extreme poverty, usually driving them to informal settlements in urban areas in search of anonymity and livelihoods.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaUN-2 UN-2
Any action that would curtail a nation's control over its territories and resources would be in violation of all relevant international instruments and engender insecurity, instability and conflict
la privatización y la reforma de las empresas; yMultiUn MultiUn
The teacher was an insecure person.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
In addition, the absence of dialogue among communities and the increase in inter-ethnic violence, crime and insecurity affect the long-sought restoration of the rule of law.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
There wasn’t time over a long weekend for crankiness or bad moods or long-held insecurities to arise.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
The existence of weapons of mass destruction remains a threat to humanity and increases global insecurity.
DerogaciónUN-2 UN-2
The Government must make further efforts to reduce the level of insecurity and ensure sustained livelihoods for demobilized fighters, to dissuade them from joining other militias or becoming bandits
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
Number of subregional initiatives to address cross-border insecurity in Central Africa
Ella es tan inocente como lo fue KatieUN-2 UN-2
You know who made me feel this insecure?
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The findings of the Panel portray an image of a significant number of reported cases of sexual- and gender-based violence in Darfur arising both directly from the conflict and as a result of the pervasive insecure environment, the lack of enforcement of accountability upon those who commit such acts and the attendant sense of impunity
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?MultiUn MultiUn
Lack of employment and job security can result in income insecurity and poverty, which in turn contribute to social vulnerability through social discrimination, greater exposure to risks and weak coping capacity
Es bueno ver tu reluciente caraMultiUn MultiUn
Expressing grave concern over the increased difficulties being faced by Palestinian women and girls living under Israeli occupation, including the sharp increase in poverty, soaring unemployment, increased food insecurity, incidents of domestic violence and declining health, education and living standards, including the rising incidence of trauma and decline in their psychological well-being, and expressing grave concern about the deepening humanitarian crisis and rising insecurity and instability on the ground in the Occupied Palestinian Territory, in particular in the Gaza Strip,
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
Loring was a screwy, insolent, insecure young man, but by his genius he had enabled W.
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
UNCT noted that sectarian violence has added new complexity to an environment fraught with insecurity causing displacements.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasUN-2 UN-2
Insecurity is becoming a source of revenue and power
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
Access in Mogadishu is possible at times but difficult because of insecurity, threats and changes of control of different areas of the city.
No soy tan joven como pareceUN-2 UN-2
As a result of poor land management and ineffective agricultural techniques, desertification contributes to food insecurity and malnourishment in many developing countries.
Y aún faltan unas horas para esoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.