chronically food insecure
inseguridad alimentaria crónica
insecurity oor Spaans
insecurity
en
A lack of security, uncertainty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inseguridad
en
The state of being subject to danger or injury.
es
Estado de ser sometido a un peligro o perjuicio.
Adolescence is often a period of insecurity.
La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
temor
duda
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
complejo · la inseguridad · vacilación · perplejidad · falta de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An overall integrated and holistic approach on the part of the international community will make it possible to meet the challenges and insecurity generated by illicit border trafficking.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoUN-2 UN-2
Insecurity continued to constrain humanitarian access and activities, hampering the return of internally displaced persons and refugees and causing new displacement in northern Mali.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoUN-2 UN-2
Social and economic development and the fulfilment of human rights, including to education, health, nutrition and survival, are undermined by the negative synergy of high HIV prevalence, food insecurity, poverty and weak governance.
Estamos cerca del hospitalUN-2 UN-2
Reiterating the urgent need for action to address the adverse effects of climate change on food security, as well as the root causes of food insecurity and malnutrition,
Agente, quiero acusarle de todos los cargosUN-2 UN-2
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
On the other hand, I have also discussed with interlocutors, or seen with my own eyes, a number of very real challenges to progress: the extent to which the barrier, checkpoints and Israeli settlements dominate the landscape in the West Bank; the dire economic and social situation of many people in Gaza and the West Bank; the weakness of the rule of the law in the areas under Palestinian control; the genuine insecurity and fear that Israelis face on a daily basis; and the border between Israel and Lebanon — always tense, recently volatile — where the Government of Lebanon has yet to assert its full sovereignty and control.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
Victor in a civil war, he was both a strong military leader and deeply insecure.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Now, I guess that, uh... once you've finally said I love you, all this insecure game might stop, you know?
Además, tengo mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conflict or disaster may create a downwards spiral of vulnerability in which already marginalized populations face displacement which exacerbates their vulnerability and places them into highly perilous situations of insecurity and extreme poverty, usually driving them to informal settlements in urban areas in search of anonymity and livelihoods.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaUN-2 UN-2
Any action that would curtail a nation's control over its territories and resources would be in violation of all relevant international instruments and engender insecurity, instability and conflict
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoMultiUn MultiUn
The teacher was an insecure person.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
In addition, the absence of dialogue among communities and the increase in inter-ethnic violence, crime and insecurity affect the long-sought restoration of the rule of law.
Había planeado un fin de semana perfectoUN-2 UN-2
There wasn’t time over a long weekend for crankiness or bad moods or long-held insecurities to arise.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
The existence of weapons of mass destruction remains a threat to humanity and increases global insecurity.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?UN-2 UN-2
The Government must make further efforts to reduce the level of insecurity and ensure sustained livelihoods for demobilized fighters, to dissuade them from joining other militias or becoming bandits
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónMultiUn MultiUn
Number of subregional initiatives to address cross-border insecurity in Central Africa
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránUN-2 UN-2
You know who made me feel this insecure?
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The findings of the Panel portray an image of a significant number of reported cases of sexual- and gender-based violence in Darfur arising both directly from the conflict and as a result of the pervasive insecure environment, the lack of enforcement of accountability upon those who commit such acts and the attendant sense of impunity
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoMultiUn MultiUn
Lack of employment and job security can result in income insecurity and poverty, which in turn contribute to social vulnerability through social discrimination, greater exposure to risks and weak coping capacity
Te ganas la antipatía de Winter y adiósMultiUn MultiUn
Expressing grave concern over the increased difficulties being faced by Palestinian women and girls living under Israeli occupation, including the sharp increase in poverty, soaring unemployment, increased food insecurity, incidents of domestic violence and declining health, education and living standards, including the rising incidence of trauma and decline in their psychological well-being, and expressing grave concern about the deepening humanitarian crisis and rising insecurity and instability on the ground in the Occupied Palestinian Territory, in particular in the Gaza Strip,
Qué tonteríaUN-2 UN-2
Loring was a screwy, insolent, insecure young man, but by his genius he had enabled W.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
UNCT noted that sectarian violence has added new complexity to an environment fraught with insecurity causing displacements.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
Insecurity is becoming a source of revenue and power
¿ Está usted loca?MultiUn MultiUn
Access in Mogadishu is possible at times but difficult because of insecurity, threats and changes of control of different areas of the city.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
As a result of poor land management and ineffective agricultural techniques, desertification contributes to food insecurity and malnourishment in many developing countries.
Un buscapleitosUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.