once inside the house, she felt safer
una vez dentro de la casa, se sintió más segura
inside the house oor Spaans
inside the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dentro de casa
Besides, mom said if I needed to smoke, I could smoke inside the house.
Además, mamá dijo que si necesitaba fumar, podía fumar dentro de casa.
dentro de la casa
I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.
Pensaba que el sacarse los zapatos dentro de la casa pasaba solo en Japón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The woman disappeared inside the house.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
Inside the house, someone draws the upstairs curtains, switches off a light.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
But have you ever considered moving inside the house?
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?opensubtitles2 opensubtitles2
Only dogs and cats inside the house.
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside the house, he would have liked to sit down in a chair and stay there.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Inside the house, a telephone started ringing.
¿ Parlamentar?Literature Literature
She envied Toby, her terrier, who was safe inside the house, barking noisily.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
The woman turned away, disappearing inside the house.
Joe, no te vayasLiterature Literature
Hopefully, he'll be inside the house.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could see inside the house, saw her family still laughing and Lorrie pouring drinks from a pitcher.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
DelRay Mudo, Lee Rhodes, and Asa Hand were inside the house, manufacturing reloads.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Inside the house, he heard the hum of a generator.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
“There are people not fifty feet away inside the house,” I reminded her.
Como ven, está hechoLiterature Literature
Their voices, which had sounded loud from inside the house, now hurt her eardrums.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
Hey, what do you do if you hear somebody inside the house?
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I went inside the House of Sisters.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
For the first few years of his life, Oddo had not been allowed to speak inside the house.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
She nods and follows me inside the house.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
I Don' T Want You Wandering Inside The House
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasopensubtitles2 opensubtitles2
“Our forensic team has found traces inside the house that match your boots.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
Somewhere on the hill, a horse neighed but no sound came from inside the house.
La gente pagaría unchelín por ver estoLiterature Literature
Nathaniel is not believed to be inside the house.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Accusing her of murder, saying she planted the gun, that she stalked her inside the house.
usted consiguió que?Literature Literature
Would you like to walk around inside the house and see Lorenzo’s work first?”
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
Mark stepped forward, and the being inside the house filtered backward into darkness and invisibility.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
22193 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.