insider witness oor Spaans
insider witness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
testigo interno
This, naturally, causes potential insider witnesses to be reluctant to cooperate.
Ciertamente eso da lugar a que los posibles testigos internos sean reacios a cooperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The one I gave you—the one belonging to the inside witness who testified at Angelo’s trial.”
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
"""And without an inside witness, my case against the sect weakens."
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Their inside witness was found hanging from a meat hook.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
“And without an inside witness, my case against the sect weakens.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
Still, an inside witness represents only half the proof I need.""
Por correo certificadoLiterature Literature
There's a leak inside Witness Protection.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such a negative atmosphere, witnesses, in particular insider witnesses, refuse to testify for fear of reprisals
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioMultiUn MultiUn
In such a negative atmosphere, witnesses, in particular insider witnesses, refuse to testify for fear of reprisals.
El ordenador se equivocaUN-2 UN-2
Still, an inside witness represents only half the proof I need.”
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
This, naturally, causes potential insider witnesses to be reluctant to cooperate.
Ha cambiado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Time needed for expert witnesses and insider witnesses has also been substantially reduced.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.UN-2 UN-2
Inside, witnesses sat at tables or stood in the back.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Time needed for expert witnesses and insider witnesses has also been substantially reduced
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoMultiUn MultiUn
In addition, as pointed out above, the role of insider witnesses should not be underestimated.
Duraznos y cebollasUN-2 UN-2
These “insider witnesses” have good reasons for providing such evidence, as their cooperation often results in more lenient sentences.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
Many States have explicitly refused to relocate insider witnesses, some citing legislative restrictions preventing the acceptance of such witnesses.
¡ No podemos comer esto!UN-2 UN-2
The Unit also develops sensitive sources of evidence through the cultivation of insider witnesses and gaining access to sensitive documents
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
The Unit also develops sensitive sources of evidence through the cultivation of insider witnesses and gaining access to sensitive documents.
Tiene problemas en la escuelaUN-2 UN-2
Thus, in cases involving crimes of terrorism, access to potential insider witnesses is much more limited than in war crimes cases.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónUN-2 UN-2
The ability of the Commission and the Lebanese authorities to keep and attract further potential insider witnesses will depend on the ability to protect them.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.UN-2 UN-2
Hence, without access to one or more insider witnesses or highly specialized expert witnesses, the investigative process may well be much more difficult than that in a war crimes case.
No puedes competir conmigoUN-2 UN-2
In the war crimes context, particularly in leadership cases, insider witnesses have proved to be critical in providing a road map as to how the crimes were committed and who committed them.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
My office has had significant assistance from certain Member States in the past six months in the matter of relocation and protection of witnesses as well as of family members of high-level insider witnesses.
Era mi maestra deinglés en la preparatoriaUN-2 UN-2
My office has had significant assistance from certain Member States in the past six months in the matter of relocation and protection of witnesses as well as of family members of high-level insider witnesses
gestionar las solicitudes de opiniónMultiUn MultiUn
Why not step inside and witness the proceedings.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientojw2019 jw2019
1011 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.