Secutor insidiator
Secutor insidiator
insidious oor Spaans
insidious
en
Producing harm in a stealthy, often gradual, manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insidioso
en
intending to entrap
It ensnares all who yield to its insidious grasp.
Abunda la plaga de la pornografía ponzoñosa que atrapa a todos los que ceden a sus garras insidiosas.
pérfido
Trafficking in human beings is one of the most insidious and lucrative of crimes.
El tráfico de seres humanos es uno de los crímenes más pérfidos y lucrativos.
astuto
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malicioso · insidiosa · insidioso, -a · traidor · sutil · malintencionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Trafficking in human beings is a heinous crime that, in a particularly insidious fashion, debases the very nature of what it is to be a human being.
Te prohíbo que lo aceptesEuroparl8 Europarl8
The telephone is insidious, and deceptive.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
She realized that Rupert was an insidious enemy who knew how to beat his adversary with the power of words.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
Nothing of him or his insidious sorceries remains.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
The Bible was definitive about the most insidious and harmful form of slavery, which is spiritual slavery.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Political repression from Governments is only a component of the limitations to freedom of expression on the Internet; other restrictions would have more subtle yet still insidious forms and contents
Cabalgó hacia el horizonteMultiUn MultiUn
Through strong political will, better designed and integrated policies and more concerted action, the insidious practice of child labour, which had a negative impact on school enrolment, attendance and achievement and was a serious barrier to countries’ overall development objectives, could be eliminated.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeUN-2 UN-2
But silence has its own insidious power.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Or was he working under the illusion he was saving his wife’s life by all the insidious jobs he did?
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
Poisoned these so-called " Sons of Batman " with an insidious excuse for the most violently anti-social behavior.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they're less of a nuisance than dogs, less intimidating than cats, less insidious than fleas.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Messiah did not avoid the insidious action of the Evil One, as St Matthew tells in today's Gospel: "Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil" (Mt 4,1).
¿ El whisky, con Perrier?vatican.va vatican.va
Most members were not aware of the cult's insidious practices or its true intentions
¿ Dónde está?MultiUn MultiUn
It seemed like a mundane term to describe the insidious intruder.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
Corruption is an insidious plague that has a wide range of corrosive effects on societies.
Te esperaré en el cruceCommon crawl Common crawl
This syndrome is just as insidious.
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Reverend Mothers are insidious.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
We must believe this deeply, we must live this certainty; otherwise the difficulties that continually arise will have, unfortunately, the power to gnaw insidiously within our spirit, giving rise to discouragement, acceptance, and supine adaptation to the arrogant sway of evil.
Creo que estoy enamoradavatican.va vatican.va
But it does pose an insidious but compelling threat to life as we know it in Xanth itself.”
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
And you may think—like that insidious Carl!
Tú te inventaste las reglasLiterature Literature
SOEMARNO (Indonesia) said that the recent onset of new and insidious forms of racism throughout the world made it a global phenomenon which gravely threatened human rights.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
Deplores the insidious whispering campaign aimed at intimidating and discrediting the sisters and fiancée of Robert McCartney in their fight for justice
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que éloj4 oj4
What an insidiously tempting question.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Europarl8 Europarl8
Given the fundamental importance of the choice of weapons in minimizing the effect of hostilities on civilians, the Convention constitutes a significant step towards protecting civilians from the insidious effects of such weapons.
Radio, radioUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.