insidiously oor Spaans

insidiously

/ɪnˈsɪdiəsli/ bywoord
en
in an insidious manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

insidiosamente

bywoord
For instance, the tentacles of international terrorism have spread insidiously all over.
Por ejemplo, los tentáculos del terrorismo internacional se extienden insidiosamente por doquier.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Secutor insidiator
Secutor insidiator
epibulus insidiator
secutor insidiator
glyptauchen insidiator
insidiousness
astucia · deterioro · insidiosidad · perfidia
Glyptauchen insidiator
Glyptauchen insidiator
insidious
astuto · insidiosa · insidioso · insidioso, -a · malicioso · malintencionado · pérfido · sutil · traidor
Epibulus insidiator
Epibulus insidiator

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Trafficking in human beings is a heinous crime that, in a particularly insidious fashion, debases the very nature of what it is to be a human being.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEuroparl8 Europarl8
The telephone is insidious, and deceptive.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
She realized that Rupert was an insidious enemy who knew how to beat his adversary with the power of words.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
Nothing of him or his insidious sorceries remains.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
The Bible was definitive about the most insidious and harmful form of slavery, which is spiritual slavery.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Political repression from Governments is only a component of the limitations to freedom of expression on the Internet; other restrictions would have more subtle yet still insidious forms and contents
Nunca supe cómo había desaparecidoMultiUn MultiUn
Through strong political will, better designed and integrated policies and more concerted action, the insidious practice of child labour, which had a negative impact on school enrolment, attendance and achievement and was a serious barrier to countries’ overall development objectives, could be eliminated.
¿ A ti qué te importa?UN-2 UN-2
But silence has its own insidious power.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Or was he working under the illusion he was saving his wife’s life by all the insidious jobs he did?
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
Poisoned these so-called " Sons of Batman " with an insidious excuse for the most violently anti-social behavior.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they're less of a nuisance than dogs, less intimidating than cats, less insidious than fleas.
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Messiah did not avoid the insidious action of the Evil One, as St Matthew tells in today's Gospel: "Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil" (Mt 4,1).
Lo hará si lo digo yovatican.va vatican.va
Most members were not aware of the cult's insidious practices or its true intentions
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?MultiUn MultiUn
It seemed like a mundane term to describe the insidious intruder.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
Corruption is an insidious plague that has a wide range of corrosive effects on societies.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoCommon crawl Common crawl
This syndrome is just as insidious.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Reverend Mothers are insidious.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
We must believe this deeply, we must live this certainty; otherwise the difficulties that continually arise will have, unfortunately, the power to gnaw insidiously within our spirit, giving rise to discouragement, acceptance, and supine adaptation to the arrogant sway of evil.
¡ Ayuda!Fui atacadavatican.va vatican.va
But it does pose an insidious but compelling threat to life as we know it in Xanth itself.”
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
And you may think—like that insidious Carl!
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
SOEMARNO (Indonesia) said that the recent onset of new and insidious forms of racism throughout the world made it a global phenomenon which gravely threatened human rights.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localUN-2 UN-2
Deplores the insidious whispering campaign aimed at intimidating and discrediting the sisters and fiancée of Robert McCartney in their fight for justice
Tengo una entregaoj4 oj4
What an insidiously tempting question.
Vía de administraciónLiterature Literature
In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.
¿ De verdad funciona?Europarl8 Europarl8
Given the fundamental importance of the choice of weapons in minimizing the effect of hostilities on civilians, the Convention constitutes a significant step towards protecting civilians from the insidious effects of such weapons.
Además... puedes verme desde el muroUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.