Last year we were able to find common ground on which to build this dream together, thereby saving the Conference from insignificance.
El año pasado fuimos capaces de encontrar un terreno común sobre el cual construir juntos este anhelo, salvando así a la Conferencia de su intrascendencia.
The coalition generally supported the claims of the Government, except in the area of female genital mutilation, for which the report criticized the Government's ambivalence in addressing the matter and for the budgetary support given to the Ministry of Gender, which it described as insignificant to adequately address women's issues
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraMultiUn MultiUn
(7) Three Member States, France, Luxembourg and the Netherlands have applied for authorisation to apply a reduced rated of VAT exceptionally to a third category of the services listed in Annex K; in each case the reduction in rate in the third of the sectors selected can have only an insignificant economic impact.
In the absence of any such transactions to refer to, or where they were insignificant in amount, the deductible proportion shall be estimated provisionally, under supervision of the tax authorities, by the taxable person from his own forecasts.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEurLex-2 EurLex-2
Only four are still present in the French market: Ferrarelle, which belongs to BSN, San Pellegrino, where Perrier holds a 20 % stake and has three of the nine members of the board of management, and Apollinaris and San Benedetto, which remain insignificant in terms of sales.
Almost immediately he came to a stream but it was so small, so insignificant, that he dismissed it.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
In the non-paper environment, although costs of publishing information may become insignificant, costs of maintaining such information, so as to ensure easy public access to the relevant and accurate information, may still be high.