insignificant oor Spaans
insignificant
en
Not significant; not important, consequential, or having a noticeable effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insignificante
en
not significant; not important
We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto.
fútil
nimio
So if I ask you if you're prepared, it's not an insignificant question.
Si pregunto si estás preparado, no es una pregunta nimia.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baladí · pequeño · menudo · oscuro · desdeñable · frívolo · inapreciable · insustancial · intrascendente · menudos · trivial · infeliz · sin importancia · despreciable · exiguo · bajo · diminuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosjw2019 jw2019
Only by so doing can we have a clear conscience, which is not an insignificant item.
Aunque pensaba en Suizajw2019 jw2019
And yet what careful consideration I gave to discarding any of the volumes, no matter how insignificant it seemed.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Under the leadership of that once-insignificant House, the drow of Ched Nasad might yet reclaim their cavern.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
¿ Chica motociclista wagneriana?jw2019 jw2019
“You are an insignificant bug,” she hissed to Varek, “not worthy of my attention.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
The coalition generally supported the claims of the Government, except in the area of female genital mutilation, for which the report criticized the Government's ambivalence in addressing the matter and for the budgetary support given to the Ministry of Gender, which it described as insignificant to adequately address women's issues
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryMultiUn MultiUn
The idea seemed quite preposterous, because she was such an insignificant little creature.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Even insignificant specks like me, who are having the worst possible day of their lives.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The increase in the volume therefore cannot be regarded as insignificant.
No me encontrarían ni muerto ahíEurLex-2 EurLex-2
(7) Three Member States, France, Luxembourg and the Netherlands have applied for authorisation to apply a reduced rated of VAT exceptionally to a third category of the services listed in Annex K; in each case the reduction in rate in the third of the sectors selected can have only an insignificant economic impact.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delEurLex-2 EurLex-2
“The high levels of vulnerability in Afghanistan exaggerate the impact of what would be fairly insignificant effects of the sanctions regime
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?MultiUn MultiUn
In the absence of any such transactions to refer to, or where they were insignificant in amount, the deductible proportion shall be estimated provisionally, under supervision of the tax authorities, by the taxable person from his own forecasts.
Perdona, AlexiEurLex-2 EurLex-2
Only four are still present in the French market: Ferrarelle, which belongs to BSN, San Pellegrino, where Perrier holds a 20 % stake and has three of the nine members of the board of management, and Apollinaris and San Benedetto, which remain insignificant in terms of sales.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
It might be insignificant things, stuff that won’t stop you winning a game but which are there nonetheless.
Lo quiero volando a Washington mañanaLiterature Literature
He looked across at Walsh and saw only an insignificant, skinny man, playing tough because the system allowed it.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
An insignificant seasonal increase in radioactivity is observed in the lower stratum of the atmosphere when agricultural work is undertaken
Se podría decir que está embarazadaMultiUn MultiUn
It is not an insignificant thing to hold the Priesthood of God—to have the right to influence the powers of the heavens for good.7
¿ Puedo preguntarle algo?LDS LDS
The role of loans in the IMP programmes has, therefore, proved to be very insignificant.
de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Almost immediately he came to a stream but it was so small, so insignificant, that he dismissed it.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaLiterature Literature
His small independent quest for truth and knowledge seemed insignificant beside Ito’s sacrifice.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
The loss of a few individuals may be insignificant for some species but may have serious consequences for others.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is certainly not an insignificant detail to a Christian.
Confío en que sepas esojw2019 jw2019
In the non-paper environment, although costs of publishing information may become insignificant, costs of maintaining such information, so as to ensure easy public access to the relevant and accurate information, may still be high.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónUN-2 UN-2
The role of vice presidentIs the most insignificant office ever devised By the mind of man
¿ Te gustan los hombres negros?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.