instead of this oor Spaans

instead of this

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en lugar de esta

Maybe his legacy would be a lot of young people he'd educated instead of this.
Tal vez su legado fuera un montón de gente joven que él educó en lugar de esto.

en lugar de este

Maybe his legacy would be a lot of young people he'd educated instead of this.
Tal vez su legado fuera un montón de gente joven que él educó en lugar de esto.

en lugar de esto

Maybe his legacy would be a lot of young people he'd educated instead of this.
Tal vez su legado fuera un montón de gente joven que él educó en lugar de esto.

Soortgelyke frases

if I buy this suit instead of that one
si me compro este traje en vez de ese

voorbeelde

Why didn't they give me lovely hair like yours, instead of this yellow stuff?”
Me gustaría que me hubieran dejado un bonito pelo como el tuyo, en vez de éste de color amarillo.

Instead of this, an increase of a good 3% is planned.
En lugar de esto, está previsto un aumento de un 3 %.

Instead of this big, lush, symphonic score, we were like
En lugar de una gran partitura sinfónica, le decíamos

He looked back at the comic, wishing they were still doing that instead of this.
-Volvió a mirar el cómic, deseando que todavía lo estuvieran leyendo

Instead of this, the messages followed of motion, all the hours.
en su lugar, los mensajes se despachaban regularmente cada hora en motocicletas.

Instead of this, we have before us a unique opportunity to develop durable, renewable ‘green alternatives’.
En lugar de eso, se nos brinda una oportunidad única de desarrollar «alternativas verdes» duraderas y renovables.

Maybe his legacy would be a lot of young people he'd educated instead of this.
Tal vez su legado fuera un montón de gente joven que él educó en lugar de esto.

Why couldn’t Nate just talk to the police instead of this goon?
¿Por qué no podía Nate hablar con la policía en lugar de con este gorila?

I can almost taste that smell of Camel menthols and Charlie perfume instead of this salt-clotted air.
Casi puedo oler sus Camel mentolados y el perfume que usaba, el Charlie, de Revlon, en lugar del salitre.

Instead of this, the aim should be the swiftest possible opening of the market in all Member States.
En vez de incluir dicha cláusula debería velarse por abrir el mercado con la mayor rapidez posible en todos los Estados miembros.

Irritation mostly, because I'm thinking about her instead of this meeting.
Principalmente enfado, porque estoy pensando en ella en vez de en esta reunión.

You might have lived if you had a real one, instead of this unreliable technology.
Estaría vivo si hubiese tenido uno propio, en lugar de este aparato.

In fact, I'm gonna start hanging out at The Grand instead of this house of freaks.”
De hecho, voy a empezar a dejarme caer por al Grand en vez de por esta casa de freakys.

How he wished she was holding Aegis-fang instead of this fine-edged sword.
Hubiera deseado que esgrimiera a Aegis-fang en vez de aquella espada afilada.

A certain energy and enthusiasm ought to be expected after the long weekend, instead of this dull apathy.
Uno debería poder contar con algo más de entusiasmo y de energía después del puente, en lugar de esta desgana.

"Things look different when, instead of this, we say: ""This is a peculiar face""."
Las cosas parecen diferentes cuando, en lugar de esto, decimos: «Esta es una cara peculiar».

Instead of this silent, expressionless, emotional void of a man.
En lugar de aquel hombre silencioso, inexpresivo, sumido en un vacío emocional.

“Instead of this acid jazz funky house music that my seventy-year-old father isn’t so much into.”
En lugar de este acid jazz funky house, que no es muy del gusto de mi septuagenario padre

If we had my own sea-car instead of this one—But we don’t.
Si tuviéramos mi auto submarino en vez de éste...; pero no lo tenemos.

“As soon as they do, I’m gonna get myself a real office instead of this shithole.”
No bien lo hagan, me instalaré en una oficina de verdad en lugar de seguir en esta letrina.

Instead of this the press is engaged in a most amusing dispute whether Mr.
En vez de tratarlos, la prensa se ocupa de una controversia de lo más divertida en torno a si el Sr.

Look, is there any other road that I can take instead of this one?
¿Hay alguna otra ruta que pueda tomar en lugar de ésta?

Why not try for a kingside attack, instead of this futile demonstration?
¿Por qué no intentar un ataque en el flanco del rey en lugar de esta demostración inútil?

Sounds like we should have went to the airport instead of this farm.
Suena como que deberíamos haber fuimos al aeropuerto en vez de esta granja.