institutional case oor Spaans
institutional case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona que necesita ser internada en un centro especializado
persona que requiere los cuidados de un centro especializado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second question was formulated in the same terms in the Nickel Institute case.
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
These cases, such as the Tuskegee Institute case in the 1940s, had serious results.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
“You’re married to another woman, from the state mental institute case, couple years back.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
"""You're married to another woman, from the state mental institute case, couple years back."
Así estan bienLiterature Literature
Known investment treaty arbitrations (cumulative and newly instituted cases # end-June
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíMultiUn MultiUn
In the first six months of # the above bodies have already instituted # cases on the crimes under review
Que te lo hueloMultiUn MultiUn
Newly instituted cases in the Supreme Court and High Courts will also be decided within one year of the date of filing.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaUN-2 UN-2
According to the data of specialized health care institutions # cases of burns of children are registered every year and # % are direct consequences of the lack of parents' supervision
Por eso la inflación es una constante en la economíaMultiUn MultiUn
As examples of other general measures see the Danish case "Technology transfer institutes" (case N 617/2008 ) and the Irish measure "National development plan 2007-2013" (case N 374/2009 ).
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
The US Department of Transportation institutes cases based on its own investigations as well as formal and informal complaints received from individuals, travel agents, airlines, US and foreign government agencies.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Court of Justice has held that the pre-recruitment examination serves a legitimate interest of the European Union institutions (Case C-404/92 P X v Commission, paragraph 20).
gestionar las solicitudes de opiniónEurLex-2 EurLex-2
By acting in that way, the Commission failed in the duty of sincere cooperation with the Member States incumbent on the Community institutions (Case 230/81 Luxembourg v Parliament [1983] ECR 255, paragraph 38).
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olyckfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federation of Accident Insurance Institutions) in case of medical treatment and in other cases the institution which grants and pays the benefits
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEurLex-2 EurLex-2
Criminal proceedings were not brought in 24 cases, but were instituted in the cases of 16 of the deaths.
¿ Cuál es el objetivo?UN-2 UN-2
Investigative proceedings were instituted in # cases ( # and up to the present moment in
No, no disparesMultiUn MultiUn
— stratification criteria, selection procedure (equal probability/probability proportional to size/selection of biggest institutions) in case of sampling
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
Institution of cases:
Oye, ¿ adónde vas?UN-2 UN-2
stratification criteria, selection procedure (equal probability/probability proportional to size/selection of biggest institutions) in case of sampling
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
In institution-building cases the beneficiary was confused by recommendations given by different EU operators.
Para involucrarteEurLex-2 EurLex-2
Below are the GBV cases recorded in key institutions handling such cases from January to June 2014:
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíUN-2 UN-2
Securitisations originated/sponsored by the reporting institution in case it holds at least one position in the securitisation.
Te liquidaréEurlex2019 Eurlex2019
Service quality perceptions in higher education institutions: the case of a colombian university
Estaba... siendo chantajeadoscielo-title scielo-title
Both institutions refer cases to AG for prosecution and/or advice.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
46450 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.