GlosbeGlosbe
logoGlosbe

institutionally oor Spaans

institutionally

bywoord
en
In an institutional manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

institucionalmente

bywoord
Those in the South want to have a more institutionally defined framework for economic integration.
En el Sur quieren disponer de un marco institucionalmente más definido para la integración económica.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

institutionalization
confinamiento en establecimiento carcelario · confinamiento en establecimiento penitenciario · ingreso en un centro especializado · ingreso en un hospital · institucionalización · internamiento · prisión · reclusión en establecimiento penitenciario
Institutionalized Ministerial Meeting between the European Community and the Rio Group
Reunión Ministerial institucionalizada entre la Comunidad Europea y el Grupo de Río
institutionalized child
niño acogido en una institución
De-institutionalization of Corrections and the Implications for the Residual Prisoner
Desinstitucionalización de la corrección y sus consecuencias para el preso residual
institutionalize
ingresar · institucionalizar · internar
institutionalism
institucionalismo
prevention, including alternatives to institutionalization
prevención, incluidas las alternativas al internamiento en instituciones
First Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Community
Primera Reunión Ministerial Institucionalizada entre el Grupo de Rio y la Comunidad Europea
de-institutionalization
sanciones sustitutivas de la reclusión · tratamiento fuera de establecimientos penitenciarios

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To that end, a review had been undertaken to identify the residual functions of the IPSAS team that should be institutionalized to support continued IPSAS compliance, including the closer integration of IPSAS-compliant processes in the day-to-day operations of the Organization.
El próximo testigoUN-2 UN-2
The agreements attach special importance to the commitments promoting the decentralization of the State and the institutionalization of social participation in State decision-making bodies.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!UN-2 UN-2
Institutionalization of good management practices and recommendations on systemic and cross-cutting issues
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
Key assignments and performance appraisals: gender not yet institutionalized as a key component
Maldita seaUN-2 UN-2
It concludes that a project leader uses strategies for dialogue and interrelationships of the participants by taking into account their interests, desires and goals, and implements the institutionalization of their project initiative through the participation of supporters.
No perdemosnada por intentarloscielo-abstract scielo-abstract
The Committee urges the State party to allocate increased resources and undertake effective measures for treatment of, and care for, persons with mental illnesses, with a view to moving away from institutionalization in favour of community-based care
¡ Fuera.. fuera!MultiUn MultiUn
A value pattern in this sense is always institutionalized in an interaction context.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
The signatories agreed to enhance the capacity of the OAU’s member States to identify, seize and destroy illicit weapons and to put in place measures to control the circulation, possession, transfer and use of small arms and light weapons and the institutionalization of training programmes to control and eradicate the circulation of illicit arms in Africa.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
The expected results of this component include: the institutionalization of a civic education programme and an enlightened citizenry (mature and tolerant).
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?UN-2 UN-2
And in fact that model means that the challenge for new power is: how do you use institutional power without being institutionalized?
Colgando vacio de la torreted2019 ted2019
Institutionalization of the link between male power and violence
¡ Estudio por las noches!MultiUn MultiUn
He put those Reformed ideals into practice by institutionalizing the rights of Parliament.
Mis SeñoresLiterature Literature
Notes the efforts by the United Nations Development Programme, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Development Group office to develop a joint programme to provide joint coordination support during transition on an institutionalized basis, and requests further information on the progress made in that regard
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIMultiUn MultiUn
Integration of indigenous people and women in the development councils is still rare or non-existent because of discrimination and the failure to institutionalize their participation.
Deja de poner palabras en mi bocaUN-2 UN-2
A participant pointed out that there was a dichotomy between institutionalized racism and “personal” racism
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoMultiUn MultiUn
Establish a dedicated capacity to institutionalize results-based management in the Secretariat, including support for monitoring and evaluation of programmes and activities;
Imagine lo que podríamos hacer con esoUN-2 UN-2
Since the International Water Conference held in Dublin in 1992, the international community has continued to refuse (institutionally) to recognise access to water as a right, i.e. as a universal, indivisible and inviolable right, thereby fostering the notion of water as an economic asset.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?not-set not-set
UNCTAD has agreed to assist Malawi in the process of institutionalizing the competition authority and has provided assistance to Malawi in the following areas:
¿ Esto es lo que queréis?UN-2 UN-2
The Committee notes reports that child victims are penalized and institutionalized during prolonged periods awaiting decisions in their cases, and is concerned over the lack of legal advisory services and compensation for victims.
Esa perra mentirosa!UN-2 UN-2
While the Committee welcomes the State party’s programme of deinstitutionalization, it is concerned about the still high number of institutionalized children and the poor standard of living and quality of care in institutions.
¿ De qué habláis cuando estás con él?UN-2 UN-2
The article analyzes the stability of the political class institutionalized in Colombian legislative elections, 2010.
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónscielo-abstract scielo-abstract
Despite the institutionalization of the Maintenance Fund and the right of low-income families to replacement maintenance, in reality many children who have been granted the right to maintenance by a court ruling or administrative decision do not actually receive it.
Me s- Salvó la vidaUN-2 UN-2
5 styrelser og institutioner (5 agencies and institutions)
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Support was also provided to pilot new strategies such as gender-sensitive budgeting, a voucher scheme to finance skills training, leading to its institutionalization in the capital city, and piloting business development services
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreMultiUn MultiUn
They also directed that increased interaction between students should be encouraged through institutionalization of students, academics, teachers and youth exchange programs.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k