technical instructions
instructional oor Spaans
instructional
en
Intended for purposes of instruction, for teaching.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instructivo
Not all of the books are instructive.
No todos los libros son instructivos.
asesor
Only the Trustee is entitled to issue instructions to the advisors.
Solo el administrador estará facultado para dar instrucciones a los asesores.
consultivo
In its investigation the ACVZ came across instructions, diagrams and tools that could prove very useful here.
En su investigación, el Comité consultivo encontró instrucciones, diagramas e instrumentos que podrían resultar útiles aquí.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
didáctico · educativo · instruccional · instructor · pedagógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lubicon Lake Indian Nation (LLIN), recalling several United Nations decisions regarding the abuse of its rights under the ICCPR and the ICESCR, said interim measures of protection had not been taken, despite Human Rights Council decisions instructing Canada to do so.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoUN-2 UN-2
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution, including its annex, to the Council and the Commission.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
Did he instruct the 3V computers to microdelay and edit their transmissions?
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Conor stood on the cart and issued instructions like a general commanding his troops.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
The Government would like to inform the Committee that on # ebruary # the Education Law of # was amended in order to introduce the bilingual system of instruction in the educational institutions using a language of instruction other than Latvian
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésMultiUn MultiUn
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
The Education Act (sect # ) empowers the Minister for Education to prescribe the language or languages to be used as the medium of instruction in the schools
Motores de gasMultiUn MultiUn
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
(b) the contents of any instructions to bid even when no bid is submitted;
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Eurlex2019 Eurlex2019
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitis
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesEMEA0.3 EMEA0.3
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
Escúchame.Córtale lasjw2019 jw2019
You must follo w my instructions.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Administration considers that both the administrative instruction on review committees on contracts (ST/AI/2011/8) and chapter 12 of the Procurement Manual provide sufficient clarity in terms of the roles of the local committees on contracts and the Headquarters Committee on Contracts.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasUN-2 UN-2
3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
At the administrative level, all courts, except for the Supreme Court and military courts, come under the Ministry of Justice, which monitors their efficiency, although it cannot give instructions to judges, who are independent.
¡ Que perfecta sincronización!UN-2 UN-2
The first Libyan national claimed that the transfer was not the first, and that he had been responsible for transporting the ammunition upon instruction from the second Libyan national.
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
It would be supercilious of me not to follow instructions,” he teased, shuffling a little.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Njord instructs them and tells Magnus that the only way to defeat Loki is by drinking Kvasir's mead.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
How can we apply this instruction to our journey?
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLDS LDS
instruction on how to find the model information in the product database, as defined in Regulation (EU) 2019/2016 by means of a weblink that links to the model information as stored in the product database or a link to the product database and information on how to find the model identifier on the product.
Usted tiene # días de trabajo forzadoEurlex2019 Eurlex2019
Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechonot-set not-set
(1) Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC1.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
the test shall be carried out by relevant TSO sending instructions of ramping modifications;
Soy tan inefablemente, locamente felizEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.