insurrectionary oor Spaans
insurrectionary
en
Pertaining to, or characterized by, insurrection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insurreccional
Their subversive activities and their insurrectionary objectives amply reflect the principles of nationalism.
Sus actividades subversivas y sus objetivos insurreccionales reflejan hábilmente los principios del nacionalismo.
insurrecto
But the salt miners were radicals, insurrectionaries.
Pero los mineros de la sal eran radicales, insurrectos.
sedicioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee expresses its concern about allegations that the State party has arrested, harassed and threatened opposition leaders, many of whom have been accused of “participation in illegal demonstration or in an insurrectionary movement” and imprisoned (arts. 9, 19, 21, 22 and 25).
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AUN-2 UN-2
It was a consequence of the revolutionary impatience common at a time when revolution, in the narrow sense of an insurrectionary attempt at the seizure of power, was expected to develop in the very near future.
Asegúrate que no se pierdaWikiMatrix WikiMatrix
He is recruited by a mysterious insurrectionary anarchist known as Mr. Robot and joins his team of hacktivists known as fsociety.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaWikiMatrix WikiMatrix
Insurrectionary moments are moments when this bureaucratic apparatus is neutralized.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "Literature Literature
It seems the National Guard Central Committee has moved into the Town Hall and put the capital in an insurrectionary position.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Kiev the Cossacks had overthrown the Soviets and arrested all the insurrectionary leaders.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
Other insurrectionaries were insignificant.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Though firing had stopped, several organs of the insurrectionary authorities continued to function.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
On the other hand, long before 1789, France had already entered upon an insurrectionary period.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
Within four days, the entire insurrectionary movement was crushed.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.
Habrá una cantidad de putasNews commentary News commentary
I wondered how Lita would handle these insurrectionary statements.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Popular insurrectionary committees, political parties and newspapers had sprung up all over the country.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
The African empire in Portugal had collapsed and three Angolan insurrectionary forces were vying for power.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
Chief of Staff of the Makhnovist Insurrectionary Army, B.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
Sonando was found guilty of being the instigator of an insurrectionary movement, inciting people to take arms against State authority, obstruction of public officials with aggravating circumstances, and unlawful interference in the discharge of public functions.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla acasa, peroUN-2 UN-2
An insurrectionary movement developed in Antigua.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
An outburst of public discontent provided an opportunity for unleashing his insurrectionary forces on Paris.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold; the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BNews commentary News commentary
Insurrectionary determination is not enough; our confusion is still too thick.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
From November 1918 to June 1919, the Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine attempted to establish an anarchist society run by peasants and workers in Ukraine.
O un yeti por ejemploWikiMatrix WikiMatrix
“But we assure you,” Hoover said, “their insurrectionary act will be loud.”
Tampoco es tan duroLiterature Literature
On the other hand, it did not make it insurrectionary.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
For the first time, the industrial proletariat in Spain had acted as an inde pendent insurrectionary force.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
Serbia, like Poland, had a long insurrectionary tradition.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.