intangible reward oor Spaans

intangible reward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

renta psíquica

voorbeelde

I needed a greater challenge and certain intangible rewards.
Necesitaba un reto mayor y alguna recompensa que no fuera de tipo material.

To do something tangible in return for the intangible reward they spent their lives awaiting.
Querían hacer algo tangible a cambio de la recompensa intangible en cuya espera consumían sus vidas.

You experience intangible rewards by witnessing the positive effects of your labor.
Experimentas recompensas intangibles al ser testigo de los efectos positivos de tu labor.

Individuals who grow cannabis for personal consumption only, either to save money or for intangible rewards such as the enjoyment and satisfaction of growing a plant that has a specific taste and psychoactive effect or sharing the product among friends socially.
Personas que cultivan cannabis solo para el consumo personal, ya sea para ahorrar dinero, o para gratificaciones “intangibles”, como el disfrute y la satisfacción de cultivar una planta que tiene un sabor específico y el efecto psicoactivo, o para compartir el producto socialmente entre amigos.

The position has responsibilities, yes, but it also has intangibles by way of reward.
Tu posición tiene responsabilidades, sí, pero también tiene intangibles recompensas.

And some rewards were intangible.
—Y algunas recompensas eran intangibles.

The rewards are intangible and transient.
Las recompensas son intangibles y pasajeras.

The rewards are intangible, but for some they are deep.
La remuneración es intangible, aunque, para algunos, es importante.

That there is no reward, beyond some intangible sense of moral fortitude.
Que no hay recompensa, más allá de una sensación intangible de fortaleza moral.

Whilst I would not go so far as to claim that it constitutes, as it were, an appurtenance of salary, in that the employee is entitled, in exchange for good and loyal service, to both a pecuniary reward and an intangible reward in the form of praise, I do consider that the service rendered by the employer in providing the employee with the parting gift of a reference cannot be severed from the employment relationship, and certainly not from the conditions governing dismissal which, as is clear from the judgment in Burton, (3) are to be construed broadly.
Sin querer llegar a sostener que se trata de un elemento casi accesorio de la retribución, ya que el trabajador puede aspirar a obtener, a cambio de sus buenos y leales servicios, tanto una contraprestación pecuniaria como una contraprestación inmaterial en forma de elogio, creo que el servicio que proporciona el empresario al facilitar a su trabajador el viático que constituyen las referencias no puede escindirse del ámbito de las relaciones laborales, y en todo caso no de las condiciones de despido, que conforme a la sentencia Burton (3) deben entenderse en sentido amplio.

Such intangibles as goodwill were often not rewarded in developing countries.
En los países en desarrollo es frecuente que no se remuneren algunos bienes intangibles como el valor del fondo de comercio y la clientela.

The hours were long and hard, the sheer amount of work overwhelming, and the rewards, for the most part, intangible.
El trabajo era duro y pesado y la recompensa, casi siempre nula.

The other defining characteristic of The Gods of Zul'Aman is the bounty of rewards, both material and intangible, that it offers many types of players.
La otra característica definitoria de los Dioses de Zul'Aman es la generosidad de las recompensas, tanto materiales como intangibles, que ofrece a muchos tipos de jugadores.

While current tax code encourages the tangible benefits of charitable giving, the intangible rewards are greater.
Mientras que el actual código de impuestos fomenta los beneficios tangibles de la donación altruista, otras recompensas menos tangibles son mucho mayores.

• Reward power: to give or withhold tangible and intangible rewards.
Poder de recompensa: dar o negar recompensas tangibles e intangibles.

Specially if those solutions give us intangible rewards.
Más aún si esas soluciones nos dan beneficios intangibles.

Although the amount of the $500 LEX scholarship is not significantly large, Davila says such an achievement includes intangible rewards.
Aunque la cantidad de la beca LEX de $500 no es muy grande, Dávila afirma que dicho logro incluye muchas recompensas.

It’s not about money; it’s the intangible rewards – having integrity and doing what you say you’re going to do,” she said.
No se trata de dinero...[sino] de tener integridad y hacer lo que dices que vas a hacer”, dijo.

Speaking to graduates facing a dismal job market, he encouraged them to seek the intangible rewards of relationships and personal fulfillment over financial success.
Al dirigirse a los graduados que se enfrentarían a un mercado con escasez de empleos, Gardner los motivó a buscar las recompensas intangibles de las relaciones y satisfacción personal, por encima del éxito financiero.

In addition to these intangible rewards, following is a brief overview of the individual benefits members receive from our headquarters office when they join Soroptimist:
Además de las recompensas intangibles como la amistad y la autorrealización, he aquí un breve repaso de los beneficios individuales que las socias reciben al convertirse en Soroptimistas:

The challenge before us remains: how to persuade a younger demographic of the value of a product which offers the long-term promise of an intangible reward?
El reto sigue ahí, delante de nosotros: ¿cómo convencer a una población más joven del valor de un producto que ofrece la promesa a largo plazo de una recompensa intangible?

A career in education will be filled with the intangible rewards that will satiate the soul of pacify my unquenchable need to feel my work has merit.
Una carrera en educación estará llena de recompensas intangibles que saciarán el alma de pacificar mi insaciable necesidad de sentir que mi trabajo tiene mérito.

There may be intangible rewards that would be perceived as even more valuable, such as a few extra hours or days off, a new office, new responsibilities, and so on.
De hecho, hay recompensas intangibles que se perciben como más valiosos, tales como unas pocas horas o días de descanso adicionales, o una nueva oficina, nuevas responsabilidades y así sucesivamente.

The challenge before us remains: how to persuade a younger demographic (who prize instant gratification above all else) of the value of a product which, by definition, offers the long-term promise of an intangible reward?
El reto sigue ahí, delante de nosotros: ¿cómo convencer a una población más joven (que valora la recompensa inmediata por encima de todo) del valor de un producto que, por definición, ofrece la promesa a largo plazo de una recompensa intangible?

Most of these are centered around the notion of telling people what to do and how to live their lives, with the aim of convincing people that conformity to church guidelines will bring some intangible reward in the afterlife.
La mayoría de ellas se centran alrededor de la idea de decirle a la gente qué hacer y cómo vivir sus vidas, con el objetivo de convencer a la gente que la conformidad con las directrices de la iglesia traerá una recompensa inmaterial en la otra vida.