intellectual power oor Spaans

intellectual power

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

potencia intelectual

voorbeelde

Surely only to weaken my intellectual powers and keep me from my work.
Sólo podría ser para acabar con mis energías mentales y así paralizar mi trabajo.

Obviously any intellectual powers he may demonstrate derive from his white parentage.
Evidentemente, cualquier poder intelectual que pueda manifestar deriva de su ascendencia blanca.

‘You are a woman of very considerable intellectual powers.
Usted es una mujer de gran poder intelectual.

He really is the intellectual power behind Pius, having drafted many of those documents which we admire.”
Es el poder intelectual detrás de Pío, y ha redactado muchos de esos documentos que tanto admiramos.""

Pope Innocent III, born Lothario of Segni, was a man of great intellectual powers.
El papa, Inocencio III, que al nacer se llamaba Lotario de Segni, era un hombre de gran capacidad intelectual.

Marx had tremendous intellectual powers coupled with a strong drive to read and study.
Marx tenía una enorme capacidad intelectual, así como un vivo deseo de leer y estudiar.

They are in his “head” in the sense of serving his intellectual powers.
Están en su “cabeza” en el sentido de que suministran servicio a sus facultades intelectuales.

He cannot know them until he has beheld with awe the infinitude and impersonality of the intellectual power.
No podrá conocerlos hasta que no haya contemplado con temor la infinidad e impersonalidad del poder intelectual.

The intellectual powers are those which are developed by set lessons and tested by set examinations.
Las facultades intelectuales son aquellas que se desarrollan en base a lecciones y que se comprueban con exámenes.

He cannot but take that increase in intellectual power as a deval uation of his science.
Considerará este aumento de la potencia intelectual como una devaluación de su ciencia.

Keynes’s proposal was brimming with intellectual power.
La propuesta de Keynes rezumaba poderío intelectual.

In our culture we tend to equate thinking and intellectual powers with success and achievement.
En la cultura contemporánea tendemos a igualar facultades mentales e intelectuales con éxito y realización.

But the intellectual power results from the immateriality of the intelligent substance.
Pero la facultad intelectiva se deriva de la inmaterialidad de la sustancia del que entiende.

In the third argument, Simone Weil provides a demonstration of intellectual power that makes one shudder.
En el tercer argumento, Simone Weil hace una demostración de poder intelectual que estremece.

Much more then should the angel be his intellectual power.
Por lo tanto, con mayor motivo el ángel es su potencia intelectiva.

Dhyana in the swadhishthana chakra develops a diseaseless and vital body and intellectual power.
Dhyan en un d e chakra swadhishthana desarrolla una diseaseless un d cuerpos vitales y un poder intelectual d.

It is the singular twist of intellectual power within the Commedia to map time inside space.
Es el singular giro del poder intelectual dentro de la Commedia para trazar el mapa del tiempo dentro del espacio.

If so, they had intellectual powers far exceeding the human.
De ser así, tenían poderes intelectuales muy superiores a los de los humanos.

For political, economic, and intellectual power to be distributed.
Distribuir el poder político, económico e intelectual.

But his physical, as well as his intellectual, powers remained intact.
Pero tanto su capacidad física como la intelectual se mantenían intactas.

The party must have among its leaders men and women of intellectual power.
El partido debe contar con hombres y mujeres de fuerza intelectual entre sus dirigentes.

" Intellectual power may be good in its own way.
Ser inteligente tiene sus ventajas.

I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end.
Creo que aquí hay suficiente poder intelectual para acabar con la esclavitud.

Moreover, the idea of enjoying mere temporal as opposed to intellectual power, appealed to me not at all.
Además, la idea de goce temporal como opuesto al poder intelectual, no me atraía.