intelligence service oor Spaans
intelligence service
en
a unit responsible for gathering and interpreting information about an enemy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio de información
No court appeared to have jurisdiction over persons arrested by the intelligence services.
Parece que ningún tribunal sea competente para determinar la situación de las personas detenidas por los servicios de información.
servicio de inteligencia
What Afghans need from their friends is intelligent service, not the attention of intelligence services
Lo que necesitan los afganos de sus amigos es un servicio inteligente, y no la atención de los servicios de inteligencia
servicio secreto
He's in the intelligence service, you know, and he's awfully smart.
Formó parte de los servicios secretos. Es muy inteligente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas Member States’ competences must be respected regarding the intelligence services in line with Article 72 TFEU;
En mi unidad, golpearon a dos hombresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· The intelligence services have committed over 100 agents to surveillance of extreme right-wing circles;
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
Civilian - Head of Syrian electronic army (territorial army intelligence service).
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurLex-2 EurLex-2
We’ll certainly take information that comes from other sources, the Turkish intelligence services, the Saudis.
No los venden sueltostranslations.state.gov translations.state.gov
“We’re both supposed to have been in touch with the Israeli intelligence service.”
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
"""Lieutenant Jean Biehlmann, French Intelligence Service,"" said the Frenchman."
Todos ustedesLiterature Literature
Head of the Homs Branch of the air force's intelligence service.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senior office holder (referred to as Commissioner, Director and Director General) in the Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN).
Todos de la casa salieron en un camión grandeEuroParl2021 EuroParl2021
A network independent of the outrageously incompetent Magadh intelligence services.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Business intelligence services
¡ Bella filosofía de vida!tmClass tmClass
It was the intelligence service, who got you hospitalized.
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power to gather banking and telecommunications information was also given to the Federal Intelligence Service.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosUN-2 UN-2
‘It comes from my valued contact in the West German Intelligence Service.’
Pues que tengas suerteLiterature Literature
In the 1980s the intelligence services became as important as the propaganda services had been in the 1970s.
Había una gran necesidadLiterature Literature
, and set up a secret intelligence service which infiltrated communist groups.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
The young man was an agent of the Danish intelligence service.
La lluvia la limpióLiterature Literature
He was arrested on # anuary # by agents of the General Intelligence Services without a warrant
Lo sé, me lo has dichoMultiUn MultiUn
"""Tell me something your crack Intelligence service has discovered that the rest of the world doesn't already know."""
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
Al-Chahri’s detention (more than 20 months) by the Intelligence Services without a judicial detention warrant;
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
"""There's no way the intelligence services could know anything about us,"" Yassen went on."
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
America may not need the French military, but it certainly needs the French intelligence services.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNProjectSyndicate ProjectSyndicate
Head of the Latakia Branch of the air force's intelligence service.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22837 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.