intensive husbandry oor Spaans
intensive husbandry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crianza intensiva
ganadería intensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the current European system of intensive husbandry, the treatment of farmed animals, in particular poultry, by coccidiostats is, according to operators, indispensable.
Vaya.Vamos hasta esa casaEurLex-2 EurLex-2
modern intensive husbandry practices including teeth clipping, nose ringing, tail docking only permitted under veterinary advice and not to be regarded as routine treatments;
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyEurLex-2 EurLex-2
The consequences of reduced labour input are reduced area cultivated, increased use of child labour, change in crops grown and less intensive husbandry practices.
¿ En un incendio?Common crawl Common crawl
The measures envisaged may well increase competition from Dutch intensive animal husbandry and from processed manure.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquierafuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on intensive animal husbandry and health risks (B8-0185/2014)
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroEurLex-2 EurLex-2
- Intensive animal husbandry?
El capitán quiere esa banderaEurLex-2 EurLex-2
Amendment No 26 and the first part of Amendment No 41 concern intensive animal husbandry and several speakers have addressed this topic.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosEuroparl8 Europarl8
Take, for example, intensive animal husbandry, which is subsidised by the European Union, but which also leads to greater desertification in certain areas.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEuroparl8 Europarl8
The German Government pointed out that North Rhine-Westphalia and Lower Saxony, which border on the Netherlands, are two Lander carrying on intensive animal husbandry.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Intensive, concentrated animal husbandry exists not only in the Netherlands, but also in other Member States, especially Belgium, France, Germany and Italy.
No le hagas casoEurLex-2 EurLex-2
‘The project intends to demonstrate that a multi-modular technology can be flexibly applied to reduce the environmental impact of intensive animal husbandry in Europe,’ says Siegfried Vlaeminck, professor at Ghent University and the University of Antwerp.
¡ Está atascado!cordis cordis
Intensive commercial husbandry practices such as weaning at 4 weeks the use of gestation crates, farrowing crates, teeth clipping, nose ringing, tail docking and surgical castration should not be routine treatments and are only permitted under veterinary advice.
Gracias, ReverendoEurLex-2 EurLex-2
In view of the publication last month (16 January 2001) of proposals for a new Council Directive to improve the welfare of intensively kept pigs, and in the light of recent food safety concerns, brought into focus by BSE, will the Commission now encourage the use of more extensive and natural livestock farming systems which will pose less of a threat to food safety than intensive husbandry and will also be responsible in terms of the environment and animal welfare?
No has perdido el tiempo, ¿ eh?not-set not-set
Fundamental changes in Government policies toward conventional intensive agriculture and animal husbandry seem to be under way in many developed countries
¿ No le da vergüenza esa palabrería?MultiUn MultiUn
Intensive animal husbandry procedures that place billions of poultry and swine in close proximity to humans, combined with unsanitary conditions, poverty, and grossly inadequate public health infrastructure of all kinds, make it unlikely that a pandemic can be prevented or contained at the source.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreProjectSyndicate ProjectSyndicate
In addition to rice, an important economic factor is animal husbandry, most significantly intensive pig farming.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
. (NL) We voted against the whole Sturdy report and most amendments to it, including those of the ELDR and the Green group, because they are in favour of an increase in subsidies and promote intensive, animal-unfriendly husbandry.
Creo que sé dónde estáEuroparl8 Europarl8
This has a knock-on effect not just on biodiversity of the seas and the waters but also on tourism because of the serious problems of poisonous algae and fish kills etc. So even if the present trend towards intensive animal husbandry is stopped and reversed now, it will take some 20 to 30 years before the surface and ground waters of Europe are healthy again.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEuroparl8 Europarl8
Computer software and computer hardware for use in animal husbandry, animal breeding, animal fattening, intensive animal breeding and veterinary medicine
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrartetmClass tmClass
partial decoupling of direct aid must be maintained for animal premiums, but care must be taken not to include only intensive or large-scale animal husbandry (para. 26, para.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalEuroparl8 Europarl8
These amendments may be accepted in principle, since it is important for the environment that not only poultry and pigs are included, as stated in the joint statement, but also that other types of intensive animal husbandry, which could have a significant impact on the environment, i.e. due to the concentrations and the overall manure production involved, should be included. But the higher threshold set for animal units in Amendment No 41 is to be preferred in order to cover those cases which always involve a significant impact on the environment.
A la Montaña de FuegoEuroparl8 Europarl8
Livestock benefit under intensive husbandry by protection from environmental extremes and predators, and better nutritional and health management.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section "quality improvement in animal husbandry": the aid intensity amounts to maximally 70 % of the eligible costs, except for the combating of animal diseases where the aid intensity amounts to maximum 100 % (50 % of which will be paid by the Bund)(1)
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.