inter alia oor Spaans
inter alia
en
among other things
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entre otros
en
among other things
entre otras cosas
inter alia
The authorities cooperate with the private sector, inter alia through campaigns to raise awareness.
Las autoridades cooperan con el sector privado, inter alia a través de campañas de sensibilización.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
especialmente · particularmente · principalmente · sobre todo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF could be requested in this regard
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieMultiUn MultiUn
The Act seeks to increase the accountability of all public bodies and provides for, inter alia:
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
¿ Además de ir de compras?not-set not-set
For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!eurlex eurlex
attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
Assistance should be sought from, inter alia, UNICEF.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloUN-2 UN-2
Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurlex2019 Eurlex2019
- usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
Decides that the executive and supervisory role of the Joint Implementation Supervisory Committee includes, inter alia:
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
The Secretariat's report should focus, inter alia, on the following three issues
Es muy disciplinadaMultiUn MultiUn
‘inter alia in order to establish financial support for cross-border investigative journalism;’
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such training programmes could deal, inter alia, with the following areas:
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránUN-2 UN-2
After compared insert,inter alia
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaMultiUn MultiUn
The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Such cooperation shall include, inter alia:
Señora ThompsonUN-2 UN-2
This working group will review, inter alia:
Traté de verte, pero tu gente no me dejóUN-2 UN-2
The plan should clearly state, inter alia, the goals of the placement and the measures to achieve them.
¿ Te veo el sábado en el...?UN-2 UN-2
The working group on procedural issues, including difficulties of access to places of detention, has highlighted, inter alia:
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesUN-2 UN-2
According to the information available to the Commission, a possible appropriate representative third country is, inter alia, Turkey.
Le haré una factura por la chaquetaEurlex2019 Eurlex2019
Fiscal policies referred to in recommendation (1) contribute, inter alia, to address imbalances linked to high government debt,
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEurlex2019 Eurlex2019
The programmes have also promoted diversification of energy resources, inter alia by boosting the use of renewable sources.
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and WHO.
Ahora la mujer está en el hospitalUN-2 UN-2
Seek further technical assistance from, inter alia, the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS and UNICEF.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?UN-2 UN-2
Replace the words “including but not limited to” with the words “, inter alia,”.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
The subrogation provided for by paragraph 1 shall extend inter alia to the following:
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %EurLex-2 EurLex-2
195278 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.