to interbreed
cruzarse
interbreed oor Spaans
interbreed
en
To breed or reproduce within a isolated community.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruzar
You people take those high-strung critters, breed them, interbreed them, over breed them, something in their noggins is bound to start rattling.
Cogen a esas criaturas, las cruzan, entrecruzan y recruzan hasta que les falla un tornillo.
cruzarse
No family kinds can interbreed to establish a new kind, although varieties within a family kind are many.
Ningún género de familia puede cruzarse con otro para establecer un nuevo género, aunque hay muchas variedades dentro del mismo género de familia.
entrecruzar
cruce
mestizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reason they don’t interbreed is that they have different songs.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
40 % of eligible investment to promote programmes to interbreed livestock held by different breeders
Dispárale.Por favorEurLex-2 EurLex-2
The four species can interbreed and produce fertile offspring.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoWikiMatrix WikiMatrix
These seldom interbreed according to French lore.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.WikiMatrix WikiMatrix
You people take those high-strung critters, breed them, interbreed them, over breed them, something in their noggins is bound to start rattling.
Gracia a ambos por su ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they cannot interbreed with another “kind,” such as the cat family
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosjw2019 jw2019
This definition applies only to sexual organisms, because ‘interbreed’ requires sex.
Solo eres un niñoLiterature Literature
This new ‘breed’ also retains the ability to interbreed.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
Species might not interbreed simply because their mating or flowering seasons don’t overlap.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
In Crepis and some other perennial plant species, a polyploid complex may arise where there are at least two genetically isolated diploid populations, in addition to auto- and allopolyploid derivatives that coexist and interbreed.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaWikiMatrix WikiMatrix
But they were sufficiently human that he could interbreed with them.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
And why don’t they interbreed?
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Looking at evolutionary trees, there is indirect evidence that when different varieties of organisms interbreed, the resulting transgressive or extreme phenotypes may be able to withstand harsher environments than their parents.
Espero que le gustecordis cordis
Thus organisms that interbreed (like people, or like bulls and cows) belong to the same species.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
"""You mean that if two different populations interbreed they're the same species?"""
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
Eventually, even if they do happen to interbreed, the resulting hybrids may not be viable.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
Does the Commission agree that the introduction of genetically modified fish into experimental fish farms could result in major damage to wild fish stocks if such fish escape and interbreed, with potentially devastating knock-on effects on the fisheries and aquaculture industries and on consumer confidence?
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizEurLex-2 EurLex-2
However, along the chain, each group of gulls can and does interbreed with its neighbours.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
On Earth, after a time, the two races could interbreed.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
You can’t tell me we can even interbreed with them.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
The interbreed ¬ ing policy was launched on a large scale, without any tests first being carried out to compare the advantages and disadvantages associated with the introduction of foreign breeds.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?elitreca-2022 elitreca-2022
“The biological definition of a species is the ability to interbreed.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
The promotion of innovative animal breeding practices, based on breeding programmes to interbreed Pura Raza Gallega horses held by different breeders, as provided for in Article #(c) of Commission Regulation (EC) No #/# of # December
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasoj4 oj4
Thus a complex network of interrelated forms may exist where the polyploid forms allow for intermediate forms between the diploid species that are otherwise unable to interbreed.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.