intercity trucking oor Spaans
intercity trucking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interurbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, such regimes are also found in radio and television broadcasting, civil aviation, cable television, ocean shipping, pharmaceuticals, radioactive minerals, alcoholic beverages, insurance, banking, intercity bus transportation and trucking, and water distribution, as well as in numerous other sectors.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
(337) Finally, the proposal not to use the Scania trade mark for new heavy trucks, city/intercity buses and coaches sold in Sweden, Finland an Norway for a period of two years would commence on the date of the closing of the transaction or as soon as contractually possible.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
(12) The proposed operation would affect two main areas: trucks (heavy trucks in particular) and buses (city buses, intercity buses and touring coaches).
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
(277) As there is a certain degree of commonality between the service network used for touring coaches and other types of bus and heavy trucks, it is important to note that Volvo and Scania also have similarly high market shares for city and intercity buses (see recital 291) and heavy trucks in Finland.
Michael dice que noEurLex-2 EurLex-2
The target population consists of shipments transported by Canadian domiciled for-hire motor carriers with annual transportation revenues derived from intercity trucking of $1 million or more.
El asiento de detrás está en cuarentenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, as indicated by Volvo itself, the dealer and service network is of more limited interest for, in particular, the city and intercity bus markets than for heavy trucks (as these vehicles are normally sold directly from the manufacturer's head office and since servicing is more often carried out in-house by the customers).
Era una persona adorableEurLex-2 EurLex-2
At 1900 hours at Khanasir, on the Damascus-Sayfara road, five masked individuals in fake army uniforms, carrying Kalashnikov rifles and bandoliers and travelling in an unmarked white Toyota double cabin pickup truck bearing a floodlight stopped an intercity bus coming from Damascus, licence plate No.
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
(334) Volvo has proposed to open up its and Scania's sales and service networks by informing all authorised dealers and service centres in relevant countries that they are free to establish contractual relations with Volvo's competitors, including their foreign and/or Swedish subsidiaries, for the sale and leasing of those competitors' heavy trucks, city buses, intercity buses and performance of maintenance, servicing and repair related thereto or to provide the same on an ad hoc basis without the need to establish a separate company or to carry out such activities at separate premises.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
Today, the company offers the domestic market truck models that range from light trucks to super heavy models as well as bus chassis for urban, charter and intercity use. These are also exported to more than 40 countries.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Common crawl Common crawl
These CNG storage systems open up the possibility for the first time of using CNG for long-range intercity buses and trucks in India.
Gayle, yo queríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it is to be noted that the board documents and other reports relied on by Volvo to demonstrate this "shrinkage" effect are largely focused on heavy trucks, and that most of these documents contain no specific analysis of the development of the city and intercity bus markets.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
(351) Moreover, for the same reasons as indicated in relation to heavy trucks, the proposal for a limited suspension of the Scania brand name is unlikely to have any significant impact on the relevant markets for coaches, city buses and intercity buses.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEurLex-2 EurLex-2
Likewise, this facility will also serve public fleets, such as garbage collection trucks and urban and intercity passenger transport.
¿ Crees que no soy capaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, in addition to the Commission's arguments set out in relation to heavy trucks, it must be concluded that Volvo's contention as to the likelihood of significant "shrinkage" in the sales of city and intercity buses is only an estimation without any firm foundation and as such cannot be given such value as to remove the concerns following from the combination of the two main competitors in the market.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEurLex-2 EurLex-2
Trucks, Trailers, and other vehicles | Iveco intercity bus for sale - Mascus USA
Ocho años despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This survey measures outputs of the Canadian for-hire trucking industry by providing estimates of intercity commodity movements.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major retailers and manufacturers are considering a switch to CNG trucks for long-distance intercity routes as well, but not much progress has been made in the development of CNG models by truck manufacturers.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes the vast majority of MAN trucks, both MAN and NEOPLAN coaches and intercity buses, and also MAN coach chassis.
¿ Qué te pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(363) In view of the above, the Commission has come to the conclusion that the notified concentration is incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement, since, even assuming full compliance with the proposed undertakings, it would create dominant positions in the markets for heavy trucks in Sweden, Norway, Finland and Ireland, for touring coaches in Finland and the United Kingdom, for intercity buses in Sweden, Finland, Norway and Denmark, and for city buses in Sweden, Finland, Norway, Denmark and Ireland, each of which would result in effective competition being significantly impeded in the common market within the meaning of Article 2(3) of the Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement,
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEurLex-2 EurLex-2
The Irizar ie truck is designed for use both in urban and intercity environments.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
designs, manufactures, and markets a broad range of light, medium and heavy commercial vehicles, off-road trucks, city and intercity buses and coaches as well as special vehicles for applications such as fire fighting, off-road missions, defence and civil protection.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When liquid methane and diesel are used in a ratio of 75--25, a truck performing long haul or intercity duties has an operating range 500 to 1000 km, depending on driving conditions.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volvo's principal business units include (a) trucks (manufacture of heavy trucks weighing more than 16 tonnes as well as medium-heavy trucks, between 7 and 16 tonnes, and a range of related services and financing); (b) buses (manufacture of buses and bus chassis for city, intercity and tourist purposes); (c) marine and industrial engines (through Volvo Penta corporation, a wholly-owned subsidiary, Volvo develops, manufactures, and markets drive systems for marine and industrial applications); (d) construction equipment (manufacture and sale of a variety of construction equipment); (e) aero (development, production and maintenance of military aircraft, primarily for the Swedish Air Force, as well as production of components).
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Li Xinhua, on behalf of CNPC, addressed that for the purposes of implementing and deploying energy conservation and emission reduction Kunlun Energy, as the effective vehicle to develop the LNG business for the parent company that is CNPC, already completed the successful replacement of diesel by LNG applied to urban transportation, intercity transportation, heavy-duty trucks, drilling machines, and port-based gantry cranes.
¿ Estás enojado conmigo o algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truck drivers in the United States work long hours (intercity drivers average 65 hours per week) and have frequent work activities that involve face-to-face or close contact with other people.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.