interest accrued oor Spaans

interest accrued

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interés acumulado

It follows that interest accrued as a result of the financing of these costs is also not compensable.
De ello se sigue que los intereses acumulados en la financiación de esos costos tampoco son resarcibles.

interés devengado

Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.
La mayoría de los descuentos representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono.

cupón corrido

interés ganado

Soortgelyke frases

accrued interest payable
intereses acumulados a pagar

accrue interest
acumular interés · devengar interés

accruing interest
interés acumulable

accrued interest receivable
intereses acumulados por cobrar

the interest earned accrued to date
el interés devengado hasta la fecha

accrued interest
cupón corrido · devengo · intereses acumulados · intereses devengados · interés acumulado · interés devengado · interés ganado

voorbeelde

Order the Parliament to pay compensatory interest and default interest accrued;
Condene al Parlamento a abonar los intereses de demora y los compensatorios que se hayan devengado entre tanto.

The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
A los intereses devengados el año anterior se aplicarán intereses cada año posterior.

further contractual default interest, accruing at the annual rate of 3,5 % (350 basis points), until payment is made;
Otros intereses contractuales moratorios, al tipo anual del 3,5 % (350 puntos básicos), hasta el momento en el que se efectúe el pago.

However, some savings realized and interest accrued was reprogrammed for other projects
No obstante, algunas economías conseguidas e intereses devengados se destinaron a otros proyectos

Prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e. accrued interest purchased with a security)
Gastos anticipados e intereses devengados pagados (por ejemplo, intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor)

Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.
La mayoría de los descuentos representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono.

i) The calculation of the interest accrued after the delivery of the judgment of 15 April 2011
i) Cálculo de los intereses vencidos tras el pronunciamiento de la sentencia de 15 de abril de 2011

It was quite some time ago, but interest accrues, and Yuri is now an extremely wealthy man.
Fue hace mucho tiempo, pero los intereses se acumulan, y Voroshenin se ha convertido en un hombre muy acaudalado.

– order the Commission to pay ‘compensatory interest and default interest accrued’;
– Condenara a la Comisión a abonar los «intereses de demora y los compensatorios» que se hayan devengado entre tanto.

tax code, loan reference, default occurred date, currency, default amount, recoveries amount, interests accrued, loss.
código fiscal, referencia del préstamo, fecha del impago, divisa, importe del impago, importe de las recuperaciones, intereses devengados, pérdida.

This amount concerns bank interest accruing to the Centre.
Esta cantidad corresponde a los intereses bancarios devengados a las cuentas del Centro.

Interest accrued under the general-purpose segment of the fund is credited to that fund.
Los intereses devengados en relación con el segmento para fines generales del fondo se acreditan a ese fondo;

Order the Commission to pay compensatory interest and default interest accrued;
Que se condene a la Comisión a abonar los intereses compensatorios y de demora devengados durante el tiempo transcurrido.

Taking into account interest accrued, back taxes, penalties...
Teniendo en cuenta intereses devengados, impuestos atrasados, multas...

The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year
A los intereses devengados el año anterior se les aplicarán intereses cada año posterior

This amount concerns bank interest accruing to the Agency.
Este importe corresponde a los intereses bancarios abonados a la Agencia.

The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year
A los intereses devengados el año anterior se aplicarán intereses cada año posterior

Prepaid expenditure and accrued interest paid, i.e. accrued interest purchased with a security
Gastos anticipados e intereses devengados pagados, por ejemplo, intereses devengados que se adquieren al comprar un valor

The interest accruing in the previous year is to be subject to interest in each subsequent year.
A los intereses devengados el año anterior se aplicarán intereses cada año posterior.

Exemption from income tax on interest accrued until the date of the commencement of operation of Pier III;
exención del impuesto sobre la renta por intereses devengados hasta la fecha de puesta en servicio del muelle III;

‘This calculation should be performed without interests accrued.’
«Este cálculo deberá realizarse sin intereses devengados.»