interface oor Spaans

interface

/ˈɪntɚˌfeɪs/ werkwoord, naamwoord

The point of interconnection between two entities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interfaz

naamwoord vroulike

interfaz (femenino)

The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.
La interfaz de esta página web es un poco pedestre, pero es simple.

interfase

adjective noun vroulike

It's a neural interface you wear behind your ear.
Es una interfase neural que se coloca detrás del oído.

interface

vroulike

I do have another idea, the neural interface chair.
Tengo otra idea. La silla de interface neuronal.

conexión · interfaz de usuario · Interfaz · interacción · cara · comunicarse · conectar · el interface · el interfaz · el punto de contacto · la interface · la interfaz · la interrelación · punto de contacto · superficie de contacto · interrelación · interconexión · ordenador · junta · discontinuidad · interfaz de la transmisión de los datos · interfaz de transmisión · módulo de interfaz

Soortgelyke frases

Speech Application Programming Interface
Microsoft Sam

attachment unit interface
conexión de unidad de interfaz · interfaz de unidad de conexión

Computer Graphics Interface system
sistema de interfaz de gráficos

Wireless High-definition Interface
WHDI

Component Platform Interface
Interfaz de plataforma de componentes (CPI)

voorbeelde

An interface may not provide methods to implement its operations.
Una interfaz no puede proporcionar métodos para implementar sus operaciones.

The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Los elementos comunitarios son las especificaciones comunes, los productos técnicos, los servicios de red CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface), así como los servicios de coordinación comunes a todos los Estados miembros, con exclusión de las variantes o particularizaciones destinados a hacer frente a las necesidades nacionales.

If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Si se gestionan interfaces mediante contratos, las entidades encargadas del mantenimiento pondrán esa documentación a disposición de las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras respectivos.

While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
En su decisión 25/10, de 20 de febrero de 2009, el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) tomó nota de los resultados de la primera reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas, celebrada en Putrajaya (Malasia), del 10 al 12 de noviembre de 2008, y reconoció y destacó la necesidad de fortalecer y mejorar la interfaz científico-normativa en el ámbito de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas para el bienestar humano y el desarrollo sostenible a todos los niveles.

(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
(5) Con objeto de facilitar la información y reducir la carga administrativa, procede armonizar a nivel de la Unión las interfaces frontales de estas ventanillas únicas nacionales en lo que respecta a los declarantes.

By facilitating the searching for and retrieval of information through an easily identifiable and user-friendly interface, the clearing house will serve as a tool to promote and encourage education, training, public participation and access to information, and to raise awareness and improve understanding on climate change issues.
Al facilitar la búsqueda y la obtención de la información mediante una interfaz fácilmente identificable y fácil de usar, el centro servirá para promover y fomentar la educación, la capacitación, la participación del público y su acceso a la información, así como para sensibilizar a la población con respecto a las cuestiones relacionadas con el cambio climático y favorecer la comprensión de esas cuestiones.

The technology comprising both it and its wearer can interface with any system and has interlocking capabilities that integrated mechanical constructs to repair and upgrade the Rhodey and his suit.
La tecnología que lo incluye y su usuario pueden interactuar con cualquier sistema y tiene capacidades de enclavamiento que integran construcciones mecánicas para reparar y actualizar el traje de Rhodey.

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Este principio también es cierto para el carácter ACK que envía la tarjeta después de que el dispositivo de interfaz haya emitido un carácter P3.

In that regard, IOC called attention to some of the following recommendations adopted at the Bremen meeting: (a) that the cost-effective, efficient and sustainable operation of a GMA process would require a multi-level organizational, methodological and procedural architecture which should build on existing resources related to assessment where possible, and (b) that the GMA process should include an interface with Governments, regional bodies, the scientific community and stakeholders.
A este respecto, la COI hizo referencia a algunas de las recomendaciones aprobadas en la reunión de Bremen: a) que el funcionamiento rentable, eficiente y sostenible de un proceso de GMA requeriría una arquitectura orgánica, metodológica y de procedimiento de múltiples niveles, que debería basarse siempre que fuera posible en los recursos existentes relacionados con la evaluación, y b) que el proceso de la GMA debería incluir una interfaz con los gobiernos, los órganos regionales, la comunidad científica y todos los principales interesados.

Specific constellations This report is limited to selected aspects of the interface between IPRs and competition policy
El presente informe se limita a algunos aspectos de la interrelación entre los DPI y la política de la competencia

For help using the poker tables themselves, please see our Interface Guide .
Para más información o ayuda utilizando las mesas de poker, por favor, consulta nuestra Guía de la Interfaz .

Players can open the talent interface by using the "Talents" button which resides next to the "Spellbook and Abilities" button, or by pressing the "N" default hotkey.
Los jugadores pueden abrir la interfaz de talento con el botón "Talentos" situado junto al botón "Libro de hechizos y facultades" o pulsando la tecla de acceso rápido por defecto, N.

Scheduling backups is easy with Nero BackItUp & Burn. Using a simple wizard interface, Nero BackItUp & Burn will lead you through the entire scheduling process, where you can choose specific times for backups to occur and where they should be saved.
Con Nero BackItUp & Burn, puede grabar datos en cualquier formato de disco, tanto si es en CD, DVD o disco Blu-ray.

A wide range of science-policy interfaces of varying types, sizes and purposes already exist for the many multilateral environmental agreements and other bodies relating to biodiversity and ecosystem services at all levels
Ya existe una gran variedad de interfaces científico-normativas de diversos tipos, importancia y propósito en los numerosos acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y otros organismos relacionados con la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas en todos los niveles

On the right hand side, there is a lid standing guard to the interfaces for the USB and A/V Out.
En la parte derecha, tenemos una tapa que protege los interfaces USB y salida A/V.

The central SafeSeaNet system, acting as a nodal point, shall interconnect all national SafeSeaNet systems and shall establish the necessary IT infrastructure and procedures as described in the interface and functionalities control document referred to in point 2.3.
El sistema SafeSeaNet Central que actúa como nodo interconectará todos los sistemas nacionales SafeSeaNet y establecerá la infraestructura informática necesaria y los procedimientos tal como se describen en el «Documento de control del interfaz y de las funcionalidades» a que se hace referencia en el apartado 2.3.

To manage shipments under the conditions of so many interfaces by means of information exchange on the basis of the Directives 2001/14/EC (1) and 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council is the final goal of this TSI.
El objetivo último de la presente ETI es gestionar los envíos en las condiciones de tantas interfaces por medio de un intercambio de información basado en las Directivas 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y 2001/16/CE.

Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers
Contadores de longitud de onda, reguladores, tablones de interfaz de ordenador, monitores de forma de onda, controladores de corriente y controladores de exploración

By definition an assessment is carried out at the interface between science and policy (or between “knowledge” and “action”).
Por definición una evaluación se realiza en el punto de contacto entre la ciencia y la normativa (o entre el "conocimiento" y la "acción").

The Entry-Exit System consists of a central database, where the information is stored, connected to national uniform interfaces.
El Sistema de Entradas y Salidas está constituido por una base de datos central en la que se almacena la información y que está conectada a interfaces nacionales uniformes.

Graphical user interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Software de interfaz usuario gráfico en relación con la protección de los ordenadores, los sistemas antirrobo y los sistemas de protección

‘K39d’ means an electrical interface for a light source consisting of 2 wires with eyelets that can be fixed with screws;
«K39d»: interfaz eléctrica de una fuente luminosa constituida por dos cables con ojales que pueden fijarse mediante tornillos;

Meroe returned to interface view.
Meroe regresó a la cámara de interfaz.

This architecture must include in particular the various constituents of this system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI;
En dicha arquitectura se deberán incluir en particular las diferentes partes constitutivas del presente sistema y sus interfaces y servir de marco de referencia para la definición de los sectores de utilización de cada ETI;