interfering oor Spaans
interfering
en
Present participle of interfere .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrometido
But now that little interfering gearbox has gone too far.
Pero ahora esa caja de engranajes entrometida ha ido muy lejos.
curioso
Pilar and I had a little confrontation in a restaurant because she's an interfering smartass.
Pilar y yo tuvimos una pequeña " rollo " en un restaurante porque es muy curioso.
entremetido
They never interfered, although there were many times when they were aware of the beatings and abusive treatment that I had received.
Nunca se entremetieron, aunque muchas veces sabían de las golpizas y el tratamiento abusivo que recibía.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrometida · importuno · metiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All this happened only because you and that wretched hangman interfered.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
He’s not interfering in the investigation, and today he praised me so much that I blushed.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Neumonía, infecciones de la pielEurLex-2 EurLex-2
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree
En la comida hay que practicar la excelenciaoj4 oj4
Maybe it was the storm, interfering with the signal.
El Vengador continua libreLiterature Literature
On the other hand, without interfering in the administrative and judicial functions that properly belong to public officials, the Church is happy to collaborate in the human and spiritual progress of the people of Zaire.
Perdiste.Admítelovatican.va vatican.va
You could be accused of tampering with a witness, or interfering with an investigation.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significant external interference with Air Navigation Services (for example radio broadcast stations transmitting in the FM band, interfering with ILS (instrument landing system), VOR (VHF Omni Directional Radio Range) and communication).
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, given the nature of the dispute, his delegation was not interfering in Indian internal affairs by raising the issue in the United Nations.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
It appears that her detention was ordered for the purpose of preventing her from absconding and interfering with evidence in relation to an investigation into an economic crime
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaMultiUn MultiUn
Interfering with cell adhesion molecules in the nerve system proved a valid approach for modulating cognition and learning impairment.
Mira, oye, te prometo algocordis cordis
Sometimes some jewelry or crystals may be interfering with your field, and she will ask you to remove them.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal; or
Veré cuál de todos me gusta másEurLex-2 EurLex-2
I happen to know, ladies and gentlemen that this band of miscreants here, this very evening interfered with a lynch mob, in the performance of its duties.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen dedumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's alright for you, you don't have an interfering husband to worry about.
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unite all the planets under one rule... so that everybody can be interfered with or ignored equally.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your father thinks that e-mail is interfering with his creative process, so he missed the reminders.”
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
My point is that if the spatial distortions are also interfering with the transmission we received from the other ship...
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pops wouldn’t approve if his passing interfered with Carter and Amy’s wedding.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
There's something from Earth interfering with our reception.
No hay rastros de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
without creating any negative interference with the well-established regime of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ( # para # ), and without unduly interfering with the law of contract formation in general
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableMultiUn MultiUn
Nevertheless, if, pursuant to a contract in effect at the time of the commencement of the insolvency proceedings, the debtor has been engaged by the transferee to collect the receivable for the benefit of the transferee, any stay under the insolvency law that is applicable with respect to contracts with the debtor generally (and thus applicable to that engagement contract) would, on that basis and notwithstanding the transferee's ownership of the receivable, prevent the transferee from collecting the receivable or otherwise interfering with the engagement contract until the termination of the stay as to the engagement contract or the rejection by the debtor of the engagement contract (see recommendation # of this Guide
¿ Lo comprende?MultiUn MultiUn
Class A control-command equipment shall not interfere with other TSI subsystems, nor be interfered with by other TSI subsystems.
Trastornos gastrointestinalesEurLex-2 EurLex-2
None of them had been interfered with.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.