internal clock oor Spaans
internal clock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reloj biológico
I'm just beginning to realize how much of the body is held together by its own internal clock.
Estoy descubriendo en nuestro funcionamiento cuánto influye el reloj biológico interno.
reloj interno
They appear to have internal clocks to compensate for the movement of these heavenly bodies.
Parece que tienen relojes internos que compensan por el movimiento de estos cuerpos celestes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But at this rate he might demolish the whole place before his internal clock ran out.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Her internal clock told her it was probably day, maybe afternoon.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
My internal clock tells me I’ve been asleep for hours when something wakes me.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
The explosion scrambled the internal clock
Circule una peticionOpenSubtitles OpenSubtitles
A fourth satellite acted as a double check to ensure the 767's internal clock was accurate.
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
According to Hoek’s internal clock they talked for three-quarters of an hour.
Que entren otrosLiterature Literature
My internal clocks were disrupted by an em pulse centered in the scc.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migrating birds, too, make use of their own internal clocks for similar navigational purposes.
Debe ser verdad- GraciasLiterature Literature
Maybe this was why Toby had been having trouble with his internal clock.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
The brain’s internal clock actually runs more slowly for older people.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
Perhaps more surprisingly, plants also have an internal clock.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
I'm just beginning to realize how much of the body is held together by its own internal clock.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt awake yet tired, all my internal clocks thrown out of sync by the last few days.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
The internal clock's been activated.
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate felt disoriented, partly because her internal clock was still on Houston time.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
Time conflict (GNSS versus VU internal clock),
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have the capacity to override his internal clocks by external computer mediation.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Some internal clock had started ticking.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Morning was the time his internal clock ticked at optimum speed.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
I guess you could say I'm the master of my internal clock.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
Do these changes in our internal clock make us decide more quickly and lower our decision threshold?
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
My internal clock hadn’t adjusted from Africa to Germany, then back to the United States.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Try to get into the main operating system and reset the internal clock.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My internal clock was ticking at a far quicker pace.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
PRESENT Waking in the basement, my mind instantly craves sunlight to anchor my internal clock.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
2134 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.