she suffered internal bleeding an internal hemorrhage
sufrió una hemorragia interna
internal hemorrhage oor Spaans
internal hemorrhage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hemorragia interna
There's no sign of bruising or internal hemorrhaging.
No hay señal de contusiones o hemorragia interna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She started bleeding out that weekend, internal hemorrhages that couldn't be stopped.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Within the country itself there was an internal hemorrhaging of the giant.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
However, of interest is the fact that the three frontal wounds showed no sign of internal hemorrhaging.
El perpetuador no es un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If there’s no fracture, nor an internal hemorrhage, we’re home-free.”
Tenemos que irnosLiterature Literature
Internal hemorrhaging had forced him to stop, each blood-drenched cough raking his lungs with pain.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
There's no sign of bruising or internal hemorrhaging.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minor internal hemorrhage which might or might not be a ruptured spleen.
Van Meer no está muertoLiterature Literature
When shock persists despite these measures, surgery to stop internal hemorrhage is usually indicated.
Recuerda tu seguridad es la de todosLiterature Literature
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta.
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The third might have an internal hemorrhage.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
It lasted less than an hour: the internal hemorrhage turned out, unfortunately, to be very serious.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
We need to stop the internal hemorrhage and remove the tumor, don't we?
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vaguely remembered saying something about puncture wounds and internal hemorrhage.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Your officer has a violent internal hemorrhage, and his condition is serious.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The internal hemorrhage that often accompanied the final stages of the disease.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca encada uno de ellos?Literature Literature
The cancer had spread to my liver and I had suffered a massive internal hemorrhage.
Ahora pide lo que quieras, cariñojw2019 jw2019
What I think is you’ve got an internal hemorrhage there from where that thigh bone’s cut around inside.
Ninguna especialLiterature Literature
Her glandular imperatives sluggishly closed internal hemorrhages.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
He came to sing in Parque Chas with an internal hemorrhage and we didn’t know it.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
The autopsy revealed... forty-three small internal hemorrhages and skeletal fragments... which doesn't just happen spontaneously.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The cause of death in Exhibit one is asphyxiation caused by internal hemorrhaging.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
I'm guessing that she exsanguinated from internal hemorrhaging.
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Official C.O.D. is massive internal hemorrhaging.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the gene therapy, there won't be any internal hemorrhaging.
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kawahara, I’d rather you died of an internal hemorrhage, but I don’t suppose you’ll oblige me.”
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
381 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.