internally displaced persons oor Spaans
internally displaced persons
en
plural of [i]internally displaced person[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desplazados
desplazados internos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was in addition to the continuing need to provide for refugees and internally displaced persons.
A veces, a los pájaros les atrae la luzUN-2 UN-2
The NRC has provided important services to several hundred thousand internally displaced persons (IDP) in South Darfur
Ser feliz es un objetivo excelenteMultiUn MultiUn
Protection of and assistance to internally displaced persons and affected communities during displacement
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.UN-2 UN-2
Protection of and assistance to internally displaced persons (odd years)
Sólo quisiera saber qué quieren de míUN-2 UN-2
The militarization of some internally displaced person camps continued unabated over the reporting period.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
Sadly enough, there are nearly # million refugees around the world and many more internally displaced persons
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaMultiUn MultiUn
Affirms also the importance of voluntary, safe, orderly return and sustainable reintegration of the internally displaced persons;
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?UN-2 UN-2
The transition has started with the return of internally displaced persons (IDPs) and refugees into their home areas
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaMultiUn MultiUn
Currently, an estimated 13.5 million people need some form of humanitarian assistance, including 6.5 million internally displaced persons.
Viaja para rezar por hombres como túUN-2 UN-2
Many refugees and internally displaced persons are living under very difficult circumstances.
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
Resettlement of all of an estimated 270,000 refugees and 300,000 internally displaced persons from official camps
Guardia.Saca a este tipo del escenarioUN-2 UN-2
internally displaced persons, Francis M.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
Clearly, we have talked about the issue of refugees and internally displaced persons
¿ Qué quieren Uds.Aquí?MultiUn MultiUn
The return and reinsertion of more than 1,000 internally displaced persons into Fengolo, in the West
Viajo donde el viento me llevaUN-2 UN-2
The Mission further observed the resettlement of approximately 8,400 internally displaced persons inside the Zone in Sector West.
Anda más despacio, DiegoUN-2 UN-2
Increase in the number of internally displaced persons returning to their homes
¿ Te lavaste los dientes?UN-2 UN-2
As a consequence, some have resorted to exchanging sex with male internally displaced persons to obtain basic supplies.
¿ Recuerdas cômo era?UN-2 UN-2
The current population within Rumamier and the surrounding area is estimated to be 10,000, including internally displaced persons.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosUN-2 UN-2
This is a major challenge to the rule of law and the return internally displaced persons.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?UN-2 UN-2
Undertakes an inventory of all genuine Internally Displaced Persons
¿ Podemos hacerlo?MultiUn MultiUn
Note by the Secretary-General transmitting the report of his Representative on internally displaced persons (A/56/168)
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoUN-2 UN-2
Also, it assessed positively the development of a strategy for internally displaced persons.
¿ Qué excusa puedo poner?UN-2 UN-2
At this time, internally displaced persons do not have access to these shelters.
He soñado con irme a casa como un gran hombreUN-2 UN-2
Protection of internally displaced persons was primarily the responsibility of individual States.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
Since # epresentative of the United Nations Secretary-General on the Human Rights of Internally Displaced Persons
Pero esta vez yo elijo el restauranteMultiUn MultiUn
43275 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.