International Symposium on the Causes and Consequences of Conflicts
Coloquio internacional sobre las causas y las consecuencias de los conflictos
international conflict oor Spaans
international conflict
en
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conflicto internacional
en
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community.
es
Controversia, desacuerdo, disputa o guerra entre dos o más naciones o países, que a menudo requiere intervención o vigilancia por otros miembros de la comunidad global.
It makes no distinction between protection during international conflicts and protection during internal conflicts.
No establece diferencias entre la protección en conflictos internacionales y la protección en conflictos internos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Meeting of Experts on Action in the Field of Education and Information Concerning Children in Situations of Armed Conflict
Reunión internacional de expertos sobre la acción educativa y de información en favor del niño en situaciones de conflicto armado
International Committee of Mediation for the Negotiated Resolution of the Conflict
Comité Internacional de Mediación para la solución negociada del conflicto
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
Día Internacional para la Prevención de la Explotación del Medio Ambiente en la Guerra y los Conflictos Armados
international convention on the protection of journalists engaged in dangerous professional missions in areas of armed conflicts
convención internacional sobre la protección de los periodistas en misión profesional peligrosa en las zonas de conflictos armados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we all need to think about how the international community is going to respond to international conflicts.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!mid.ru mid.ru
The internal conflict had ended.
¿ Está bien mi hija?jw2019 jw2019
Mr. Choi Young-jin (Republic of Korea): For years, West Africa has been riven with violent internal conflicts
Se volvió locoMultiUn MultiUn
This is the only way to end the internal conflicts which develop within the human being.
Hola, SineadLiterature Literature
They can also be flashpoints for international conflicts, especially when the two countries have territorial disputes.
No te molestes en acompañarmeWikiMatrix WikiMatrix
This has been evidenced by numerous international conflicts.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminamid.ru mid.ru
Internal conflict, external conflict.
Tienes novio?Literature Literature
It applied to all continents, to all political systems, and to both external and internal conflicts.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
There is no suggestion of internal conflict or indecision.'
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
Indeed, there is evidence of a relationship between youth bulges and armed internal conflict
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaMultiUn MultiUn
And so it was a total internal conflict until i realized, wait a minute.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our passports do not make this an international conflict despite your insistence.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A majority of the alleged violations occurred in the context of the internal conflict in Colombia.
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
The right to life was frequently violated there as a result of domestic or international conflicts
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploMultiUn MultiUn
For the long strain of the international conflict in the North eventually told in the Iberian peninsula itself.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
The internal conflict had led to mass displacements from Abkhazia
Tu primera historia era mejorMultiUn MultiUn
Although the crisis in Côte d’Ivoire is largely an internal conflict, it has far-reaching regional dimensions.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankUN-2 UN-2
I am disappointed in myself for ceding too much to my internal conflicts.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
He was a nice boy, in fact, though his face mirrored an obvious internal conflict.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
The fragile situation of internal conflict in the Syrian Arab Republic,
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioUN-2 UN-2
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.
Hay hombres afuera de este apartamentoNews commentary News commentary
When we have international conflicts or problems, we need international governance.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEuroparl8 Europarl8
Conversely, nothing stimulated nationalism on both sides as much as international conflict.
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
He’s in full restimulation of a strong internal conflict that he’s trying to figure out.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?Literature Literature
nd part:as well as the recourse to war... international conflicts
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésoj4 oj4
89785 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.