convention on the industrial and agricultural uses of international rivers and lakes
Convención sobre el uso industrial y agrícola de ríos y lagos internacionales
international convention oor Spaans
international convention
en
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convención internacional
convenio internacional
en
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Meeting of Legal Experts on Latin America and the United Nations Convention on the Law of the Sea
Reunión Internacional de Expertos Jurídicos sobre América Latina y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Inter-American convention on domicile of natural persons in private international law
Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas de derecho internacional privado
group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms
grupo de expertos gubernamentales encargado de efectuar un estudio sobre las formas y los medios de promover la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales
convention relating to the criminal responsibility of persons enjoying International immunity
convención sobre la responsabilidad penal de las personas que gozan de inmunidad internacional
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresUN-2 UN-2
Adhere to or ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Ecuador);
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesUN-2 UN-2
1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Estamos listos para entrarUN-2 UN-2
Progressively conclude, ratify and implement all the main international conventions in the field of migration
No te lo tomes a pechooj4 oj4
We generate support for implementing the international conventions and protocols related to terrorism.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solMultiUn MultiUn
multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeoj4 oj4
· International Convention against Apartheid in Sports;
ExtrañoesoUN-2 UN-2
States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discriminationd
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaUN-2 UN-2
Welcomes the entry into force of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries,
Creo en Dios, por ciertoUN-2 UN-2
(a) Ratification of international conventions
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosEurLex-2 EurLex-2
.2 relevant international conventions, codes and recommendations;
años por un club de fútbolEurLex-2 EurLex-2
- the 1978 Protocol relating to the 1974 International Convention for the safety of life at sea,
Pero no estoy bienEurLex-2 EurLex-2
CEDAW (International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women)
granulometríaUN-2 UN-2
Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Les pongo nombresjw2019 jw2019
Ratify, as soon as possible, the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (France);
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
Availability of space-related advisory panels that can support the various existing international conventions relevant to sustainable development;
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!UN-2 UN-2
� International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, art.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
Attention was drawn to the importance of a criminal justice response based on the international conventions and protocols.
Nunca cambias, cierto?UN-2 UN-2
This Article shall not prejudice the obligations pursuant to international conventions concerning mutual assistance in criminal matters.
Verdaderamente excelenteEurlex2019 Eurlex2019
“VICTORIOUS FAITH” INTERNATIONAL CONVENTIONS (1978)
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstajw2019 jw2019
Afghanistan praised the adoption and amendment of several laws and strategies and the accession to certain international conventions.
¿ Y qué dijo él?UN-2 UN-2
international conventions on extradition and transit,
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaEurLex-2 EurLex-2
The Committee notes that article 151 of the Constitution establishes the prevalence of international conventions over national legislation.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deUN-2 UN-2
Explanation of why other international conventions are not applicable
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síMultiUn MultiUn
218217 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.