international dispute oor Spaans
international dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
litigio internacional
It aims to resolve conflicts of jurisdiction in international disputes.
Pretende resolver los conflictos de competencia que surgen en el marco de litigios internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprehensive, just and durable solutions of international disputes should be reached by peaceful means.
Arregle para que esto sea interceptadoUN-2 UN-2
Particular emphasis should be placed on the resolution of international disputes, in particular the Arab-Israeli conflict;
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioUN-2 UN-2
It was often required to intervene in support of both domestic and international dispute resolution.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoUN-2 UN-2
Sri Lanka has always advocated the settlement of internal and international disputes by peaceful means.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoUN-2 UN-2
International disputes must be settled through peaceful means
Es una propuesta muy amable, SrMultiUn MultiUn
Sixty years ago the International Court stood virtually alone as the forum for the resolution of international disputes.
Nos vendrá bien vivir en el campoUN-2 UN-2
Many involved internal disputes and were characterized by groups using light weapons and small arms
En esos rhythm and blues...- ResponderMultiUn MultiUn
Confidence-building measures should contribute to the creation of conditions favourable for the peaceful settlement of international disputes.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?UN-2 UN-2
A noble-sounding but ineffectual League of Nations was created to settle international disputes.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
In Alexandria there were 10,000 Jewish refugees, living in squalor but riven by internal disputes.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
Energy is also often used as an instrument or even weapon in international disputes
También oí que su familia era muy muy ricaoj4 oj4
Thirtieth anniversary of the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes
Puedo acompañarlaUN-2 UN-2
Activities relating to good offices, mediation, fact-finding, judicial proceedings and other means of settlement of international disputes
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoUN-2 UN-2
Member of the American Bar Association (ABA): International, Disputes, Environment Energy and Resources Sections.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesCommon crawl Common crawl
Guarantee access to domestic and international dispute resolution mechanisms;
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
Activities relating to good offices, mediation, fact-finding, judicial proceedings and other means of settlement of international disputes
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónMultiUn MultiUn
Doctoral thesis entitled “Peaceful settlement of international disputes through direct negotiation procedures” (1971, in French)
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosUN-2 UN-2
In the same vein, Singapore subscribes to pacific means of settling international disputes.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré haceréstaUN-2 UN-2
We stress the need for the peaceful settlement of international disputes in order to ensure security for all.
Cerrad las puertas _UN-2 UN-2
Activities relating to the provision of material and logistical support to States for the settlement of international disputes
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?UN-2 UN-2
The symposium on “The International Dispute Settlement System” was held on 23 September 2000.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaUN-2 UN-2
If the internal dispute continued, Morris felt, “the League will sooner or later be broken up”.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
In the south, the restricted authority enjoyed by the Transitional National Government was further eroded by internal disputes
El teléfono ha tenido mucho trabajoMultiUn MultiUn
To seek and support peaceful solutions to international disputes.
Nunca había bebido de servicioUN-2 UN-2
The use of sanctions as a means of settling international disputes should be minimized.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
21000 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.