international anti-terrorist law
derecho internacional en materia de lucha contra el terrorismo
international law oor Spaans
international law
en
Law which involves, for instance, the United Nations, maritime law, international criminal law and the Geneva Convention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho internacional
en
set of rules applied to the relations between nations
derecho de gentes
We are concerned here with a war of aggression contrary to international law.
Se trata de una guerra ofensiva contraria al derecho de gentes.
Derecho internacional
derecho internacional público
Customary international law as a source of public international law and its relationship to other sources
El derecho internacional consuetudinario como fuente del derecho internacional público y su relación con otras fuentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales
Training Course in International Human Rights Law and Diplomacy
Curso de Capacitación sobre Derecho y Diplomacia Internacionales de los Derechos Humanos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We strongly condemn these heinous actions, which are blatant violations of international law
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoMultiUn MultiUn
Croatia was referring to draft article # adopted by the International Law Commission on first reading
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteMultiUn MultiUn
The extraterritorial dimension of the duty to protect remains unsettled in international law.
Estamos puliéndoloUN-2 UN-2
Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order
Los Mets gananUN-2 UN-2
Affirming that intentional destruction of cultural heritage may violate the principles of international law,
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalUN-2 UN-2
Professor of International Law, Faculty of Law and Political Sciences, Tehran University, since 1974.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoUN-2 UN-2
Under international law, obligations concerning human rights were typically obligations erga omnes
Hablo en serioMultiUn MultiUn
The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This begs a question: does democratic Canada abide by international law in this case?
Lo fui esta mañanamid.ru mid.ru
is attributable to that organization under international law; and
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparUN-2 UN-2
Such guidance would be useful for legal practitioners who might not be very familiar with public international law.
Cuando todos estén aquí, estaré listaUN-2 UN-2
This agreement is binding under international law.
Bonito fajínEuroparl8 Europarl8
We have been carefully studying these judgments and their precedent-setting implications on international law
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaMultiUn MultiUn
The United Kingdom and Falkland Islands Governments fully respect and apply all legally binding international law.
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
They are embedded in an active way in international law-making.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
Agenda item 75: Report of the International Law Commission on the work of its sixtieth session (continued)
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
It is a violation of fundamental rules of international law.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?UN-2 UN-2
These draft articles were adopted by the International Law Commission at its fifty-third session in
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoMultiUn MultiUn
Only pursuant to a rule of customary international law that so provided could these characteristics have effect.
asi que, te vere... te vere mañanaUN-2 UN-2
Respect for and implementation of international law
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?UN-2 UN-2
It shall exercise its sovereignty in accordance with international law and the present articles.
Vamos, Henri.¡ Vamos!UN-2 UN-2
Any acts that violate the norms of international law and international humanitarian law should not be condoned.
Arreglas todoUN-2 UN-2
Ways and means for making the evidence of customary international law more readily available
Es una mierdaUN-2 UN-2
We believe that international law and the rule of law are the foundations of the international system.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Stressing the importance of the maintenance of international peace and security and the respect for international law
Oh, no hagan tanto alborotoMultiUn MultiUn
421679 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.