internal legislation
legislación interna · legislación nacional · leyes internas · leyes nacionales
international legislation oor Spaans
international legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislación internacional
Special international legislation based on both national and international legislation.
Una legislación internacional especial, basada en el derecho de cada país y en el derecho internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the result of the review of the development of internal legislation seemed rather doubtful.
Las probabilidades son... bajasUN-2 UN-2
What steps have been taken to abolish capital punishment in the State party’s internal legislation?
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %UN-2 UN-2
The promulgation of national, regional and international legislation to limit such weapons
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoUN-2 UN-2
It also expressed concern regarding the continuing challenges inherent in existing international legislative frameworks and mechanisms
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».MultiUn MultiUn
apply national and international legislation and take appropriate measures for health protection and the prevention of accidents;
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurlex2019 Eurlex2019
In contrast, there is no specific international legislation dealing with foreign fighters.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
Extensive experience in international legislation and participated in a number of international committees of The Council of Europe.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaUN-2 UN-2
(8) knowledge of relevant national and international legislation and security requirements;
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurLex-2 EurLex-2
Adapt internal legislation to international standards regarding national human rights institutions, including the Paris Principles (Argentina);
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteUN-2 UN-2
National and international legislation set standards for the norms and limits of behaviour.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereUN-2 UN-2
As regards the international legislation, I assume that Russia, too, is bound by this.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroEuroparl8 Europarl8
“and one study on the international legislation in force, including recommendations for a clearer legal definition of mercenaries.”
El ron solo es bueno para una sola cosaMultiUn MultiUn
As stated above, the internal legislation need not be identical with the wording of the Statute
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaMultiUn MultiUn
This instrument provides the moral basis for a wide range of international legislation
El último envío de tesoros está llegandoMultiUn MultiUn
Other internal legislation and international agreements
Buenas nocheseurlex eurlex
By contrast, the provisions of Directive 98/44 and the other relevant international legislation provide useful indications.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveEurLex-2 EurLex-2
Other internal legislation and international agreements
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
The death penalty as such is not prohibited by any binding international legislation.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
Universal and binding international legislation was needed to protect them and other vulnerable groups, including children and women.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosUN-2 UN-2
It also expressed concern regarding the continuing challenges inherent in existing international legislative frameworks and mechanisms.
Un meteorito?UN-2 UN-2
It is therefore urgent to achieve the right to food through the implementation of national and international legislation.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoUN-2 UN-2
In internal legislation (Employment Relationships Act,
Yo siempre era tonto y estúpidoUN-2 UN-2
Community law does not in any event justify interference with Germany' s internal legislation in this field .
No hay estrellas, capitánEurLex-2 EurLex-2
4.1 This Website is governed by Dominica law and by national and international legislation on intellectual property.
Esperar a que llegarasCommon crawl Common crawl
68800 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.