international conference on the implementation of treaty obligations in the armed forces
Conferencia internacional sobre el cumplimiento por las fuerzas armadas de las obligaciones demanadas de los tratados
international obligation oor Spaans
international obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The independent expert might explain whether international obligations relating to the right to development would be judiciable;
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
Reminds Russia of its international obligation to respect the immunity of the Members of PACE;
Tienes que subirla másEurLex-2 EurLex-2
International obligations of this State relating to procurement [and intergovernmental agreements within (this State)]
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?UN-2 UN-2
National authority responsible for ensuring compliance with the international obligations of Mexico under international humanitarian law
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoMultiUn MultiUn
The amendment, if adopted, would comply with international obligations regarding access to international protection and non-refoulement.
Los guerreos en la jungla no respondenUN-2 UN-2
They are also consistent with Argentina’s other international obligations, including those arising from bilateral treaties.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?UN-2 UN-2
c) Draft article # cope of international obligations set out in this part
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoMultiUn MultiUn
(b) Constitutes a breach of an international obligation of that international organization.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralUN-2 UN-2
Ireland commended efforts to implement Barbados’ international obligations by revising its Constitution and streamlining legislation.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
International obligation in force for a State
La clave está en el sonidoUN-2 UN-2
· To continue with the harmonisation of national regulations with international obligations in the field of human rights protection;
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
reconcile international obligations (notably under GATT) with national interests.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresCommon crawl Common crawl
Moreover, article 117 of the Constitution specifically required the Government to abide by all its international obligations.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!UN-2 UN-2
The protection of civilians during military operations is our shared responsibility and an international obligation.
Entre al puebloUN-2 UN-2
It therefore fails to comply with international obligations assumed by the State party upon ratification of the Covenant.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualUN-2 UN-2
Paragraph 1 shall be without prejudice to the Union's international obligations.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEurlex2019 Eurlex2019
(1) This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaEurLex-2 EurLex-2
Respect for justice and international obligations.
Le cuelga la máscaraUN-2 UN-2
International obligations to be put into action.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadUN-2 UN-2
Access to information shall be ensured, in accordance with relevant national and international obligations.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahínot-set not-set
Tanzania grants asylum as a humanitarian imperative to our neighbours and as an international obligation
¿ Dónde consiguió esos postes?MultiUn MultiUn
It must also be mentioned that Namibian regulations often go beyond our international obligations.
Ud. va a sacarme de aquíUN-2 UN-2
(6) This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are fulfilled.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASEurLex-2 EurLex-2
Please elaborate on the measures taken to ensure that juvenile justice standards are in compliance with international obligations.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosUN-2 UN-2
Proclamation No. 621/2009 in no way infringed the country’s international obligations.
Sólo payaseaba, amigoUN-2 UN-2
104723 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.