constituent treaty of an international organization
instrumento constitutivo de una organización internacional · tratado constitutivo de una organización internacional
international treaty oor Spaans
international treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratado internacional
An international treaty is promulgated on official publication in the Collection of International Treaties
Un tratado internacional queda promulgado tras su publicación oficial en la Colección de Tratados Internacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
international conference on the implementation of treaty obligations in the armed forces
Conferencia internacional sobre el cumplimiento por las fuerzas armadas de las obligaciones demanadas de los tratados
Harmonized Guidelines on Reporting to the International Human Rights Treaty Monitoring Bodies
Directrices Armonizadas para la Presentación de Informes · Directrices Armonizadas para la Presentación de Informes a los Órganos Creados en virtud de Tratados Internacionales de Derechos Humanos · Directrices Armonizadas para la Presentación de Informes sobre Derechos Humanos
international meeting of experts on the theme of treaty body reform
reunión internacional de expertos sobre el tema de la reforma de los órganos creados en virtud de tratados
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
International Committee of Experts of States Parties to the Treaty
Comité Internacional de Expertos de los Estados Partes en el Tratado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They acquired property, supported armies and fleets, waged wars, and arranged international treaties.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
These are specific international treaties which imply multiannual rights and obligations.
Es el cuarto del fondoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accession to international treaties
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoUN-2 UN-2
Views also differed on the question of which international treaties were fundamental.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.UN-2 UN-2
It was encouraging that, during the Millennium Summit, there had been # signatures or ratifications of international treaties
Vía de administraciónMultiUn MultiUn
International treaties and national laws and regulations are designed to provide extensive protection against all forms of discrimination.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
Incorporation of international treaties
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "UN-2 UN-2
Ordinances may, however, only be issued on the basis of legislation and international treaties.
¿ Qué quiere hacer ahora?UN-2 UN-2
Other international treaties and arrangements
Por favor, indiqueme el caminoUN-2 UN-2
Question: According to our Constitution, in the Russian legal system international treaties are "stronger" than internal laws.
La sala psiquiátricamid.ru mid.ru
Application of relevant international treaties
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesUN-2 UN-2
In all other respects, the rights of foreign authors were safeguarded under international treaties.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
The refusal to acknowledge the provisions of an international treaty undermined the importance of that treaty.
EIIa es mi fIorUN-2 UN-2
The provisions of ratified and published international treaties and agreements shall prevail over domestic law.”
Despedimos a demasiados obrerosUN-2 UN-2
· Protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances, as defined in relevant international treaties;
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?UN-2 UN-2
The following international treaties pertaining to the above-mentioned issue are in force in the Republic of Latvia
De parte de Kenneth PaineMultiUn MultiUn
Some of the entities also have responsibilities relating to international treaties or protocols;
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
Sweden adheres to the principle that international treaties do not automatically become part of Swedish legislation.
Ciudadano adulto asesinadoUN-2 UN-2
The immunity of State officials has already been excluded from international treaties, including the Genocide Convention.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?EurLex-2 EurLex-2
Progressive recommendations by the Commission on the topic would contribute to the stability of international treaty relations
Llévate estas flores y piensa en míMultiUn MultiUn
Regulations on the observance by all individuals involved in child adoption of related international treaties
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorMultiUn MultiUn
Ongoing State participation in the international treaty framework
Este asunto es suyoUN-2 UN-2
The Kyoto Protocol is a 1997 international treaty that came into force in 2005.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableWikiMatrix WikiMatrix
This also applies fully to international treaties which contain human rights norms and principles
Me arriesgaréMultiUn MultiUn
Article 32 of the Tunisian Constitution recognizes the principle of the precedence of international treaties over laws.
George, he Ilamado a IraUN-2 UN-2
102107 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.