interpretations of quantum mechanics oor Spaans

interpretations of quantum mechanics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Interpretaciones de la mecánica cuántica

set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature

voorbeelde

So far our discussions have been based on the Copenhagen Interpretation of Quantum Mechanics.
Hasta ahora nuestro discurso se ha basado en la Interpretacion de Copenhague de la Mecanica cuantica.

Given the problems with every interpretation of quantum mechanics, these interpretations need to be taken seriously.
Dados los problemas que todas las interpretaciones de la mecánica cuántica poseen, todas ellas deben tomarse seriamente.

"Everett called this the ""many worlds"" interpretation of quantum mechanics."
»Everett definió esto como la interpretación de los «muchos mundos» de la mecánica cuántica.

There is another interpretation of quantum mechanics that avoids such anthropomorphic terminology.
Existe otra interpretación de la mecánica cuántica que evita esta terminología antropomórfica.

This is my interpretation of quantum mechanics bum.
Esta es mi interpretación de vagabundo de la mecánica cuántica.

The last chapter of his landmark book, The Conscious Mind, is titled “The Interpretation of Quantum Mechanics.”
El último capítulo de su gran obra, La mente consciente, se titula «La interpretación de la mecánica cuántica».

However, this is not (yet) the standard interpretation of quantum mechanics.
Sin embargo, esta no es (todavía) la interpretación más común de la mecánica cuántica.

A growing minority of physicists, myself included, accept the ``many universes'' interpretation of quantum mechanics.
Una decreciente minoría de físicos, yo incluído, aceptan la interpretación de ``universos múltiples'' de la mecánica cuántica.

It is also just what comes out of the Many Worlds Interpretation of Quantum Mechanics (see here).
Es, precisamente lo que se deduce de la Interpretacion de los Mundos Multiples de la Mecanica Cuantica (pag. 98).

But then you, too, have so far failed to discover a satisfactory physical interpretation of quantum mechanics.
Pero usted tampoco tiene una explicación física satisfactoria de la mecánica cuántica.

The Many-Worlds interpretation of quantum mechanics posits that all possible realities exist.
La interpretación de los Mundos Múltiples de la mecánica cuántica plantea que existen todas las realidades posibles.

Indeed, many physicists are satisfied with their own interpretation of quantum mechanics.
De hecho, muchos físicos están satisfechos con su propia interpretación de la mecánica cuántica.

That would be the psychological interpretation of quantum mechanics.
Esta sería la interpretación psicológica de la mecánica cuántica.

There are even more interpretations of quantum mechanics, but all of them are weird in some way.
Hay, incluso, otras interpretaciones de la mecanica cuantica, pero todas ellas son fantasticas en algun sentido.

From this arose the so-called ―Copenhagen interpretation‖ of quantum mechanics.
"De aquí surge la llamada ""interpretación de Copenhague"" de la mecánica cuántica."

“Do you have a favorite interpretation of quantum mechanics?”
—¿Tienes una interpretación favorita de la mecánica cuántica?

The Many-Worlds interpretation of quantum mechanics says yes.
La interpretación de los Mundos Múltiples de la mecánica cuántica lo afirma.

What they decided there became known as the Copenhagen Interpretation of Quantum Mechanics.
Lo que decidieron alli paso a ser conocido como la «Interpretacion de Copenhague de la Mecanica cuantica»

According to one interpretation of quantum mechanics, we can only use the box to predict outcomes.
Según una interpretación de la mecánica cuántica, sólo podemos usar la caja para predecir resultados.

The other comes from the (extremely controversial) ‘Many Worlds Interpretation’ of quantum mechanics.
La otra viene de la (muy controvertida) “interpretación de los mundos múltiples” de la física cuántica.

All three are therefore serious, viable interpretations of quantum mechanics, with the same underlying quantum theory.
Por lo tanto, todas ellas son interpretaciones serias y viables de la mecánica cuántica, basadas en la misma teoría.

It would also be interestmg to compare Lewis's views with the Wheeler-Everett Interpretation of quantum mechanics.
Scría también intcrcsante comparar la tesis de Lewis con la interpretación de Wheeler'Everett de la mccánica cuántica.

It’s derived from the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, of which you are no doubt aware?”
Deriva de la interpretación de Copenhague de la mecánica cuántica, que imagino conoces.

It’s the standard interpretation of quantum mechanics taught in universities.”
Es la explicación estándar de la mecánica cuántica que enseñan en las universidades.