interrupt handler oor Spaans

interrupt handler

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

manejador de interrupción

computing function triggered by an interrupt

subrutina invocada por una interrupción

rutina de tratamiento de las interrupciones

subprograma de control de interrupción

voorbeelde

When the CPU responds to an interrupt handler, other interrupts are immediately disabled.
Cuando la CPU responde a un manejador de interrupciones, las demás interrupciones se deshabilitan de inmediato.

To model the interrupt handler, an extra ‘task’ is included in the schedulability test.
Para modelar el manejador de interrupción, se incluye un «proceso» extra en la prueba de planificabilidad.

This represents the interrupt handler (this is not an official UML term).
Dicho nodo representa el manejador de la interrupción (este no es un término oficial de UML).

You must preserve all registers in an interrupt handler.
Debemos preservar todos los registros en un manejador de interrupciones.

The interrupt handler is shown as an activity symbol disjoint from the interruptible region.
El manejador de interrupción se representa como un símbolo de actividad separado de la región interrumpible.

Returns: ES:BX = segment/offset of the interrupt handler. 36 Get disk free space.
Devuelve: ES:BX ⫽ segmento/ desplazamiento del manejador de interrupciones 36 Obtener espacio libre en disco.

Any communication and synchronization required must be programmed in the interrupt handler procedure.
Cada nicación y sincronización requerida deberá ser programada en el procedimien manejo de interrupción.

Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers.
Interactuando directamente con el hardware, por ejemplo en controladores (drivers) de dispositivo y manejadores de interrupción.

Explain the difference between an interrupt handler and a memory-resident program.
Explique la diferencia entre un manejador de interrupciones y un programa residente en memoria.

A memory-resident program does not necessarily have to be an interrupt handler. 13.
Un programa residente en memoria no necesariamente tiene que ser un manejador de interrupciones. 13.

A reentrant interrupt handler is an interrupt handler that re-enables interrupts early in the interrupt handler.
Un "controlador de interrupciones de reentrada" es un manejador de interrupciones que vuelve a habilitar las interrupciones temprano en el manejador de interrupciones.

If it is an interrupt handler that calls in with an inappropriate priority, then the program becomes erroneous.
Si es un manejador de interrupciones el que lo invoca c prioridad inadecuada, entonces el programa se considera erróneo.

INT 21h Functions 25h and 35h make it possible to install interrupt handlers.
Las funciones 25h y 35h de INT 21h permiten instalar los manejadores de interrupciones.

The Resident Program The memory-resident interrupt handler begins at the label named int9_handler.
El programa residente El manejador de interrupciones residente en memoria empieza en la etiqueta llamada manejador_int9.

An interrupt handler is any procedure that takes over processing an interrupt.
Un manejador de interrupciones es cualquier procedimiento que se encarga del procesamiento de una interrupción.

Typically, the interrupt handler will begin by saving the contents of all registers on the stack.
Generalmente, el manejador de interrupción comenzará salvando el contenido de todos los registros en la pila.

RTLinux provides the capability of running special real-time tasks and interrupt handlers on the same machine as standard Linux.
RTLinux proporciona la capacidad de ejecutar tareas de tiempo real y manejadores de interrupciones en la misma máquina que el Linux estándar.

In general, while programming interrupt service routines, it is recommended to re-enable interrupts as soon as possible in the interrupt handler.
Esto puede reducir la latencia de interrupción. En general, mientras que las rutinas de servicio de interrupción de programación, se recomienda volver a habilitar las interrupciones tan pronto como sea posible en el manejador de interrupciones.

If the interrupt handler does not modify the saved status register, returning from the interrupt will then resume the original low-power mode.
Si el vector de interrupción no modifica el registro de estado almacenado, al volver de la interrupción, rehabilitara el modo de bajo consumo que estuviese habilitado previamente.

But, if the function is used in a reentrant interrupt handler and a second interrupt arises inside the function, the second routine will hang forever.
Pero si la función se usa en un manejador de interrupciones reentrante y una segunda interrupción surge dentro de la función, la segunda rutina se colgará para siempre.

The ROMs interfered with the operation of standard CP/M, which assumed it could write the memory near location 0, in particular the interrupt handler pointers.
La ROM interferido con el funcionamiento de la norma CP/M, que supuso que podría escribir la memoria cerca de la ubicación 0, en particular, los punteros de interrupciones.

Soft Interrupts of the type described above are used by some operating systems for system calls, and can also be used in debugging hard interrupt handlers.
Las interrupciones ligeras descritas anteriormente son usadas por algunos sistemas operativos para las llamadas del sistema, y pueden también ser usadas para depurar los manejadores de interrupciones fuertes.

Intel 8259 Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC) OpenPIC and IBM MPIC Inter-processor interrupt (IPI) Interrupt Interrupt handler Interrupt request (IRQ) Interrupt latency Non-maskable interrupt (NMI) IA-32 Intel Architecture Software Developer's Manual, Volume 3A Interrupt controller and associated registers.
Intel 8259 Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC) Arquitectura Intel APIC Interrupción inter-procesador (IPI) Interrupción Manejador de interrupción Solicitud de interrupción (IRQ) Latencia de interrupción Interrupción no enmascarable (NMI) Llamadas de interrupción del BIOS IA-32 Intel Architecture Software Developer's Manual, Volume 3A Interrupt controller and associated registers.

This region of memory is not to be modified by interrupt/exception/signal handlers.
Dicha región de memoria no es modificada por interrupciones o excepciones.

See exception handler, expansion region, interruptible activity region.
Véase manejador de excepción, región de expansión, región de actividad interrumpible.