intertwined oor Spaans
intertwined
en
twined or twisted together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrelazado
The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212-meter towers, is expected to be completed in 2022.
El nuevo rascacielos, que constará de dos torres entrelazadas de 1212 metros de altura, debería estar listo para el año 2022.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelly and Frans drove back to Amsterdam, their hands intertwined around the gear shift.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
Yoruba religion is intertwined with history, with the various Yoruba clans claiming to descend from divinities, and some of their kings becoming deified after their deaths.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasWikiMatrix WikiMatrix
As the story says, 'It is where four vallenwoods grow, their branches intertwined above an ancient dolmen.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
While noting that there was no controversy on the central role of the State in promoting and protecting the right to development, he stated that no country was an island and national policies and actions were intertwined with international ones
Yo creí que tu lo haríasMultiUn MultiUn
It also stresses the fact that a number of duties stemming from the right to adequate housing are of an immediate nature- and not subject to progressive implementation- such as the prohibition of discrimination, the protection against forced evictions or protection from domestic violence, which is closely intertwined with access to housing
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaMultiUn MultiUn
Now she understood why hate and love were so closely intertwined.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
It is generally recognized that one of the greatest challenges in our world today is that of sustainable development, and we cannot achieve that goal until various intertwined factors are in place regarding the health of individuals and their society
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirMultiUn MultiUn
Prospects for the Conference on Disarmament’s ability to engage in meaningful negotiations will improve if States adopt a more flexible attitude towards issues other than the four core issues which have been consistently deeply intertwined.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
Globalization has intertwined our destinies, pulling down many of the traditional walls that protected us in the past.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaUN-2 UN-2
I cannot conclude without reaffirming that development remains central and must come first if peace and respect for human rights, which are intertwined, are to be achieved
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirMultiUn MultiUn
In a situation where national interests had become intertwined with human rights values, the implementation of human rights instruments could not remain a mere appendix to national law.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?UN-2 UN-2
The three are intertwined, yet each faces its own challenges in today’s security, political and technological environment.
Ahora estamos a manoUN-2 UN-2
These three phases intertwine e recur.
Ya sabes cómo soyvatican.va vatican.va
We recognize that the other Sustainable Development Goals are closely intertwined with this 5th goal.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosUN-2 UN-2
As you create your story, you create your proof; idea and structure intertwine in a rhetorical relationship.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
No leader can afford to forget that personal and organizational integrity are closely intertwined.
Gasto anual previstoLiterature Literature
In the language of the report presented before Congress, these three topics were inextricably intertwined.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Set in Rome, Milan and different Italian cities, the TV series offers a thrilling story following six people whose lives are intertwined with the rapidly changing political landscape in the early 1990s, during which Italy was gripped by the Clean Hands investigation into political corruption.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
* Greater intertwining of migration and development policies is required in order to shift the existing paradigm and make migration work better for development and vice versa
Yo mismo las cacé esta mañanaMultiUn MultiUn
It is a Celtic-themed album with new compositions intertwined with traditional pieces.
No desafinenWikiMatrix WikiMatrix
All of these mechanisms are so intertwined that it can be difficult to tell where one leaves off and another begins.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
Her sorrow was intertwined with her fears for her unmarried daughters.
Me lo vas a dar?Literature Literature
All too often, the intended purposes of the two Community policies are intertwined in these agreements.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasEurLex-2 EurLex-2
Amores perros explored Mexican society in Mexico City told via three intertwining stories.
Harry no haría estoWikiMatrix WikiMatrix
Ariel gives her his and as they exchange numbers it seems that their hands intertwine, without actually touching.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.