intervertebral disk diseases
enfermedades discos intervertebral · prolapso de discos intervertebrales
intervertebral disks oor Spaans
intervertebral disks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discos intervertebrales
It is striking how often we find a medial position of the prolaps of the 3rd lumbar intervertebral disk.
Es destacable que la hernia del tercer disco intervertebral está situada frecuentemente en la linea media.
columna vertebral
espina dorsal
espinazo
vértebras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shrinking is caused by a thinning of the intervertebral disks in the spinal column.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Intervertebral Disks The intervertebral disks often have horizontal gaps.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Spinal pain due to torn annulus, internal disruption, or prolapsed intervertebral disk.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
The incision is deep and nearly reaches the intervertebral disk between the second and third lumbar vertebrae.”
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
When combined with thinning of the intervertebral disk, the joint space becomes narrow and irregular.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
• The intervertebral disk spaces, particularly L5–S1, are increasingly wedge-shaped
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
The blade sunk into the intervertebral disk, leaving a smell of burned flesh.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
This is a typical history and a typical clinical presentation for a dog with a herniated intervertebral disk.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
The patient may report radiating symptoms into the buttocks and the anterior thigh.15 HERNIATED INTERVERTEBRAL DISK.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Lateral spine radiographs demonstrate narrowing of the T12-L1 intervertebral disk space (arrow in A).
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
This test should be performed where changes in pelvic ligaments or intervertebral disks are suspected.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
Anteriorly, the vertebral bodies are separated by the intervertebral disks.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
• It is connected to the fifth lumbar vertebra by means of the last intervertebral disk
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
He probably has herniated his L5–S1 intervertebral disk, which compresses the left S1 root.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
The vertebral column consists of individual segments called vertebrae, with intervertebral disks between them.
Estarás bienLiterature Literature
Intervertebral Disk Spaces • Parallel end plates
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
The body of each vertebra is separated from its neighbours by cushioning intervertebral disks of CARTILAGE.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
This means that it runs very close to two intervertebral disks.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
The superior and inferior end plates form the transition between the vertebral body and the intervertebral disk.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
The superior and inferior bands extend to the vertebral body and the middle band to the intervertebral disk.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
The remainder acts on the intervertebral disk.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
Intervertebral disks of cartilage between vertebrae act as shock absorbers and flex points.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
Well, intervertebral disk degeneration shouldn't be taken lightly.
No le diré que no a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• The posterior longitudinal ligament does not cover the posterolateral region of the intervertebral disk
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
There are no nerves within the remainder of the intervertebral disk.
Me encantaríaLiterature Literature
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.