alkaline intoxication
intoxicación alcalina
intoxicated oor Spaans
intoxicated
en
Stupefied by alcohol, drunk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borracho
en
stupefied by alcohol
At one time, all the members become intoxicated.
Cierta vez, todos los presentes se quedaron borrachos.
ebrio
en
(to be) drunk
For an intoxicated person, it is calculated from the moment that person sobers up.
Si se trata de una persona ebria, se calcula a partir del momento en que se encuentra sobria.
embriagado
This wine's very intoxicating.
Este vino embriaga muy fácilmente.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en estado de embriaguez · borracha · bebido · ebria · intoxicado · pedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At such times I experienced the first sensations of technical intoxication in a world that was yet scarcely technical.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
protocols have been drawn up in # by the virtue of Section # of the Administrative Offence Code for public use of alcoholic drinks or other intoxicating substances
¿ O será que si?MultiUn MultiUn
Sandra stared at the ruby red wine in the bottle, sniffed the intoxicating scent.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
Member States shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy which excludes a passenger from such cover on the basis that he knew or should have known that the driver of the vehicle was under the influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of an accident, shall be deemed to be void in respect of the claims of such passenger.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaEurLex-2 EurLex-2
He was so close I could smell his intoxicating perfume.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
This has to be understood because without a deep intoxication, your life will never have any meaning.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?QED QED
And you know already what vertigo is: intoxication with one's own weakness, the insuperable desire to fall.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
Next, he blindfolded her which added to the already intoxicating tension in her body.
País de origenLiterature Literature
Spermatazoa, proteins, intoxicating extracts from the prostate and the Cowper's gland...
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Her voice was a husky murmur that insinuated its way into Hirata’s mind like dark, intoxicating smoke.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
In the warm sweet airs, the mingled scents of the blooms were heady and intoxicating.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
How could he have let the months pass in this state of domestic ecstasy, in this rustic intoxication?
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
Decision No. 120/2004/QĐ-TTg in 2004 of the Prime Minister on some regimes for resistance fighters and their offspring intoxicated by toxic chemicals used by Americans during the wars in Viet Nam
No esperan que les robenUN-2 UN-2
If mortality or signs of intoxication are observed in the tests the evaluation must include a calculation of toxicity/exposure ratios based on the quotient of the LC50 value and the estimated exposure expressed in mg/kg dry weight soil.
Su marido me dijo que la cuidaraEurLex-2 EurLex-2
Would need this honey in his mouth, down his throat, intoxicating him.
No puedo hablarLiterature Literature
The accident was the result of driving while intoxicated, but... it was heather's fault.
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of those accidents were fatal and involved young people and they were undoubtedly due in part to alcohol and the use of intoxicating substances obtained at discotheques
de # de julio deMultiUn MultiUn
The curious glint in her coppercolored hair intoxicated every man who saw her.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
Intoxicating sex is all around.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Eight Member States reported 525 non-fatal intoxications associated with MDPV.
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Especially as they moved, enunciating whatever she was saying with intoxicating precision—
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Sano tasted violence, intoxicating and contagious, in the air.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
She wanted to get home as quickly as possible and sleep off the intoxication in her own bed.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
If mortality or signs of intoxication are observed in the tests the evaluation must include a calculation of toxicity/exposure ratios based on the quotient of the ER50 value (effective rate) and the estimated exposure.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
I drank a keg of beer, and I'm currently intoxicated.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.